There is a new politics in town.

新的政治已慢慢浮现。

This brave new politics has given way to a cold war between the two sides.

本该勇往直前的新政治已转变为双方之间的冷战。

" What we need is a new politics that brings working-class people into our political movement."

“我们需要的是一种全新的政治策略，能让工人阶级加入到我们的政治运动中。”

And this is the new politics?

这就是新的政治吗？

A new politics would make the matter of managing that burden, where it falls and how heavily, the top priority of our time.

一种新的政治将使管理这一负担的问题成为我们这个时代的首要任务，无论它落在什么地方以及它的重量有多大。

With a new politics, a new economics, a new relationship to technology and a new relationship to nature -- a whole new world.

随着新政治、新经济、与技术的新关系以及与自然的新关系——一个全新的世界。

On today's episode, how corporate America is grappling with this new politics of profit. I'm Michela Tindera from the Financial Times, and this is Behind the Money.

在今天的节目中，美国企业如何应对这种新的利润政治。我是《金融时报》的 Michela Tindera，这是《金钱背后》。

Which is why more than new tools, we need a new politics, a way of overcoming all those human obstacles -- our culture, our economics, our status quo bias, our disinterest in taking seriously anything that really scares us.

这就是为什么除了新工具之外，我们还需要一种新的政治，一种克服所有这些人类障碍的方法——我们的文化、我们的经济、我们对现状的偏见、我们对认真对待任何真正让我们感到恐惧的事情不感兴趣。