Number four, is this a brand new role?

第四个问题，这是一个全新的职务吗？

He simply inhabits the new role.

他只是进入了这个新角色。

We wish him every success in his new role.

我们祝愿他在新的岗位上取得圆满成功。

His new role includes helping to manage ties with America.

他的新岗位职责包括帮助处理与美国的关系。

But more new roles, 97 million are likely to emerge.

但可能会有9700万个新的工作岗位出现。

John Kerry has assumed his new role as secretary of state.

约翰·克里已承担起国务卿的职务。

Now it has to play a new role of a strong loyal opposition.

现在，他们要扮演一个新的角色，强大的忠实反对派。

It's a new role for these Argentinians, and a new sense of pride.

对这些阿根廷人而言这是一位新角色及一种新的自豪感。

In his new role, he delivered rallying speeches to impoverished communities, women, and young people.

在就职时，他发表了致力于服务女性和年轻人社区的集会演讲。

I decided that I wanted to focus entirely on my new role as a mother.

我决定把精力集中在母亲这个新的角色上。

While never forgetting where he had come from, he had embraced his new role wholeheartedly.

他从未忘记自己来自哪里，却全心全意地接受了自己的新角色。

Yes, John, that's an exciting new role, and it fits in with the strategy development plan.

是的，约翰，这个岗位还挺令人期待的呢，是配合我们的战略发展计划的一个岗位对吧。

The International Space Station continues to take on new roles as it whirls around the Earth.

在围绕地球运转的同时，国际空间站还扮演着新的角色。

New technology is finding a new role in helping first responders save lives in the wake of disasters.

新技术正在挖掘出新的方式，以帮助灾难后的第一响应者挽救生命。

We want to make sure that our new team members transition into their new roles as seamlessly as possible.

我们要确保我们的新团队成员尽可能无缝过渡到新角色。

So she did double due diligence, prepping for her new role on the bench and on the pitcher's mound.

所以她加倍努力，为她在法院坐席和投手丘上的新角色做准备。

People who had been working as station agents before their elevation were generally satisfied by their new roles.

那些在晋升之前一直担任车站工作人员的人通常对他们的新职位感到满意。

Getting into the new role is only the first test.

进入新角色只是第一个考验。

First thing you do when you're preparing for a new role.

准备担任新角色时要做的第一件事。

And I shall start preparing for my new role.

而我要开始为我的新角色做准备。