Our news briefings, thanks to USA Today, are more brief than ever.

因为有了《今日美国》这份报纸，我们的简明新闻比以前更简明了。

One woman left the news briefing asking where's the proof.

一个女人质问着证据在哪里离开了新闻发布会。

Canada's prime minister, Justin Trudeau, held a news briefing. He said he was outraged and furious.

加拿大总理贾斯廷·特鲁多召开了一场新闻发布会。他说他非常愤怒。

U.S. President Donald Trump says he will resume holding news briefings on the coronavirus pandemic after a lengthy hiatus.

美国总统唐纳德·特朗普表示，经过长时间的休整后，他将恢复举行每日疫情简报会。

At a news briefing, the White House press secretary Kayleigh McEnany said the country was coping well with the pandemic.

在新闻发布会上，白宫新闻秘书凯莉·麦克纳尼表示，美国正在很好地应对疫情。

The staff keeps careful handwritten records that become part of cold, hard statistics by the time they get to news briefings.

医院的员工们一直仔细的用手写方式进行记录, 而这成为他们在新闻发布会上进行报告时冷冰冰，无情的统计数字。

Grieving families expressed everything from anguish to doubt to anger. One woman left the news briefing asking Where is the proof?

从痛苦到怀疑再到愤怒。一个女人质问着证据在哪里离开了新闻发布会。

Today is Thursday, October 13th, and this is your news briefing.

今天是 10 月 13 日星期四， 这是您的新闻发布会。

Now, officials held a news briefing. And officials would not confirm the identities of any of the victims at the press briefing.

官员举行了一场新闻发布会。官员在发布会上没有确认任何遇难者的身份。

" It doesn't know who is doing what to whom, " Huth said in an April 27 news briefing.

“它不知道谁对谁做了什么，”胡斯在 4 月 27 日的新闻发布会上说。

At a news briefing Thursday, Israeli government spokeswoman Raquela Karamson told reporters Israel had already conducted an investigation into the incident and released its results.

在周四的新闻发布会上，以色列政府发言人拉奎拉·卡拉姆森（Raquela Karamson）告诉记者，以色列已经调查了这一事件并公布了结果。

During a coronavirus news briefing Wednesday, White House COVID-19 response coordinator Jeff Zeints says the masks will be available at food pantries and community health centers nationwide.

在周三举行的新冠病毒新闻发布会上，白宫新冠病毒响应协调管Jeff Zeints表示，该口罩将分发至全国范围内的食品储藏室和社区卫生中心。

In a news briefing from Baghdad, Air Force Colonel John Dorrian said, The enemy is completely surrounded in West Mosul, and those who do not surrender to the Iraqi security forces will be killed there.

在巴格达举行的新闻发布会上，空军上校约翰 多里安(John Dorrian)说，摩苏尔西部的敌方已被团团包围，所有不向伊军投降的人都不会活着出来。

The operating incomes and total profits of " little giant" enterprises respectively increased 31.6 and 67.9 percent in the first nine months of this year, Xu Xiaolan, vice-minister of the MIIT, said at a news briefing.

工信部副部长徐晓兰在新闻发布会上表示，今年前 9 个月，“小巨人”企业的营业收入和利润总额分别增长 31.6% 和 67.9%。

Mao Yanfeng, head of the aviation accident investigation center of the CAAC, told at a news briefing on Wednesday that the weather was normal and there were no hazardous weather conditions when the passenger plane crashed.

中国民用航空局（CAAC）航空事故调查中心主任毛延锋在周三的新闻发布会上表示，客机坠毁时天气正常，没有危险的天气条件。