Then those new headphones become your new standard.

于是这种耳机成了你的新标配。

D) To help them to meet new employment standards.

D）帮助他们达到新的就业标准。

The new standard would limit that to 0.7 milligrams of fluoride per liter.

新规定则将氟含量限值降低为每公升0.7毫克。

Ghanaian authorities have now added robotics education to the country's new standard curriculum.

加纳当局现在已经将机器人教育添加到该国的新标准课程中。

It would include $75 million for farmers who meet new conservation standards.

其中包括向符合新保护标准的农民提供7500万美元。

Scientists say the new standards provide a reference for filing and reviewing such research.

科学家表示，新标准为此类研究的申报和审查提供了参考。

That's why new standards are evolving, and more energy efficient technologies are being developed.

这就是为什么标准正在演变，人们正在开发更多的节能技术。

The two groups said they hoped to set a new standard for the fashion industry.

两大集团指出，他们希望建立一套全新的时装业标准。

A draft report issued in September marked the school as not fully meeting the new standard.

今年9月发布的一份报告草案表明该校并未完全达到新标准。

McDonald's said the new standards will reduce fossil-fuel based plastic in its toys by 90 percent.

麦当劳表示，新标准将使其玩具中的化石燃料塑料减少90%。

Yeah. Well, the Biden administration has new vehicle emission standards that are coming out this month.

没错。拜登政府本月将出台新的汽车排放标准。

Less than 4% of all sow housing meets the new standards, according to Rabobank, which finances agriculture.

据资助农业的荷兰合作银行(Rabobank)称，只有不到4%的母猪养殖场符合新标准。

Some US states like New Jersey, Illinois, and Texas have added new standards for teaching internet literacy.

美国新泽西州、伊利诺伊州和得克萨斯州等州已经为网络素养教学增加了新标准。

The first team to score their century of genomes-at the new standards, price and speed-will win the prize.

在符合新的标准、费用和速度要求的基础上，第一个在基因组学领域“攻入100球”的团队将会赢得奖项。

But some scientists believed it was not possible to change their equipment to adopt the new standard immediately.

但是一些科学家认为不可能立即改变他们的设备以采用新标准。

We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.

因此，我们谈论的不是适应一个新的标准，而是适应一套不断变化的状况。

China has issued new standards for the research and application of stem cells to ensure biosafety and ethical standards.

中国发布干细胞研究和应用的新标准，以确保生物安全和道德标准。

But the measure would also let anyone buying health insurance that fall short of the new healthcare law standards.

但是这项法案也允许民众购买未达到新医改法标准的健康保险。

It is not yet clear what the penalties will be if companies' bonds don't meet the new standards.

目前尚不清楚，如果公司债券不符合新标准，将会受到怎样的处罚。

TPP's real value is to set high new standards for world trade, and that demands the boldest possible agreement.

TPP的真正价值是为世界贸易设置更高的新标准, 并要求尽可能大胆的提出协议。