From this day forward, a new vision will govern our land.

从今天起，新的愿景将统治我们的国土。

The young He shared the new Kings vision.

这些事迹，使得同是年轻人的何血脉偾张。

And that message calls for new frontiers, new visions.

这个信息需要新的领域，新的愿景。

We have to create a new vision, a new way of painting.

我们要创造一种全新的视野，一种新的绘画方式。

Don't imagine, though, that Picasso is in the remorseless grip of his new vision.

不要以为毕加索被他自己崭新想象力给完全控制了。

IN HIS budget speech in 2011, George Osborne, the chancellor of the exchequer, laid out a new vision for Britain's economy.

英国财政大臣乔治·奥斯本在他2011年的财政预算中曾勾画出英国经济发展的新蓝图。

She had a new vision: " Don't think of it as Bumble vs. Tinder. Think of it as Bumble vs. Facebook."

“不要把它看作是Bumble和Tinder之间的对决，而是Bumble和Facebook之间的对决。”

But CNN Contributor Chris James explores the new visions for aircraft interiors, though they may not actually take off any time soon.

但CNN撰稿人克里斯·詹姆斯探索了飞机内饰的新视角，尽管他们可能不会很快实现。

Disney CEO Bob Iger also joined the Apple event to discuss how Disney will create content for the new Vision Pro headset.

迪士尼首席执行官鲍勃·艾格也参加了苹果的活动，讨论迪士尼将如何为新款Vision Pro头显创作内容。

This was the time when European artists, writers, and theologians were shaping a new terrifying vision of hell and the punishments awaiting sinners.

当时，欧洲的艺术家、作家和神学家正在塑造一种新的可怕的地狱景象，以及等待罪人的惩罚。

A new vision was becoming clear to me how this could be done.

我对如何做到这一点有了新的认识。

And they need to find a new vision for the company post Steve Jobs.

他们需要为史蒂夫乔布斯之后的公司找到新的愿景。

One is the pleasure of apprehending the unexpected, such as when one meets a new author who has a new vision of the world.

其一从顿悟那些意想不到的事物中获得，例如当你遇到了一位对世界有着全新认识的新作者的时候。

So this was when I was hit by a new vision of future robotics: the transformers.

所以就在这时，我被未来机器人技术的新愿景所震撼：变形金刚。

In nearby Oak Park, step inside Frank Lloyd Wright's home and studio, where for 20 years he pioneered an entirely new architectural vision for America.

在附近的橡树园，则可参观建筑师莱特的住家与工作室，20 年来他便是在此为美国建筑开创崭新的远景。

Quantum physics gives us a strange new vision for all the matter in our universe as collections of fragile information.

量子物理学为我们提供了一个奇怪的新视角，将我们宇宙中的所有物质视为脆弱信息的集合。

But at the time of their making they were a quite new vision of what it meant, intellectually and physically, to be human and, indeed, Athenian.

但在制作之初，它们对人类，尤其是对雅典人来说，不管从生理上还是心理上，一定都是种全新的意义阐释。

But soon, a young artist would cut through this conjecture, and sketch a bold new vision of how our brains work.

但很快，一位年轻的艺术家打破了这个猜想，勾勒出我们大脑如何工作的大胆新愿景。

In 17 years, what has happened is, we have gone from global health being totally a backwater study, to a new vision of global health actually being funded.

在17年的时间里，我们已经从一个完全停滞不前的全球卫生研究，转变为一个新的全球卫生的愿景，也实际上得到了资助。

Much smaller in scale but with a big ambition, over 100 nine-meter tall towers at Sky Greens vertical farm offer a new vision of urban sustainability.

Sky Greens 垂直农场的 100 多座九米高的塔楼规模小得多，但雄心勃勃，提供了城市可持续发展的新愿景。