Then, in 1983, new wave and hard rock were emerging.

你应当也可以研究文化上的变化。

It's described as a mixture of synthpop and new wave.

这是合成乐及新浪潮的混合。

India, like most countries, is suffering a new wave of infections.

像大多数国家一样，印度正在经历新一轮的感染。

New treatments, many hoped, might slow a new wave of funerals.

许多人希望新的治疗方案能够减缓新一轮的葬礼浪潮。

Will XBB.1.5 lead to a new wave of Long COVID cases?

XBB.1.5会导致新一波长新冠病例吗?

But it was soon replaced by a new wave of prosperity, hospitality.

不过很快地观光取而代之，成为新一波财富来源。

All these guys that are on this whole new wave of hip-hop.

他们引领了新的嘻哈浪潮。

The study is part of a new wave of thinking about adolescence.

这项研究是对青春期新一轮思考的一部分。

And a new wave of vaccine hesitancy is keeping parents from clinics.

新一波疫苗迟迟不到货，也拖住了家长们（带孩子）去诊所的脚步。

Facebook's parent company Meta has initiated a new wave of massive layoffs.

据美国媒体报道，社交媒体“脸书”母公司 Meta 开启新一轮大规模裁员。

When large waves reach the shore, they bounce back and run into new waves.

当巨浪到达岸边时，它们会反弹回来，撞向新的海浪。

Eddies and whirlpools, the mind new waves, the oceans beneath one, it's all fascinating.

大大小小的漩涡中似乎蕴藏着一个神奇的水下世界，这足以让孩子们着迷。

Our colony retaliates, but new waves of raiders from even further away overwhelm the workers.

我们的蚁群会进行报复，但来自更远处的几波袭击最终令工蚁们无力招架。

And the fear here is that that may lead to a new wave of flooding.

这里令人担心的是这可能会导致新一轮的洪水。

A growing list of countries are calling for a new wave of sanctions against Russia.

越来越多的国家呼吁对俄罗斯实施新一轮制裁。

It's experiencing a new wave of corona virus infections and it's a big one.

它正在经历一波新的冠状病毒疫情，而且这波疫情很严重。

Experts say very few jobs will be fully automated by the new wave of technologies.

专家们称极少数的工作会被新技术完全自动化。

One, the nation of India is still struggling to contain a new wave of coronavirus cases.

第一，印度仍在奋力控制新一波冠状病毒感染病例。

But other companies were developing increasingly efficient batteries to power a new wave of portable electronics.

但其他公司正在开发越来越高效的电池为新蜂拥而至的便携式电子产品供电。

There are concerns that steps to reopen the economy could lead to a new wave of infections.

有人担心，重新开放经济的措施可能会导致新一波感染。