People of different nationalities often take years to be assimilated into a country.

不同国籍的人常要过一段时间才会为某个国家所同化。

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

它已经融入了其他科学领域，并且仍在扩展。

Crucially, Baldwin had no interest whatsoever in assimilating into French society.

至关重要的是，鲍德温对融入法国社会一点兴趣都没有。

We will need to assimilate into globally diverse societies, living in new, polar cities.

我们居住在全新的极地城市，需要融入全球多元化的社会。

But many aspects of the Treaty also aimed to assimilate the Lakota into white culture.

但条约的许多方面也旨在同化，把拉科塔人融入白人文化。

I assimilated into Chinese culture very well.

我很好地融入了中国文化。

They tried to assimilate into the general American culture.

他们试图融入一般的美国文化。

Immigrants have been successfully assimilated into the community.

外来移民顺利地融入当地社会。

They tried to asinine into the culture. They tried to assimilate into the culture.

他们试图将愚蠢融入文化中。他们试图融入当地文化。

Eventually, the Etruscans were completely assimilated into the Roman Empire, but their art and culture were a huge influence on the Romans.

最终，伊特鲁里亚人完全被罗马帝国同化，但是他们的艺术和文化对罗马人产生了巨大的影响。

Many Ainu have been completely assimilated into Japanese society and have no knowledge of their ancestry or historical roots, traditions and culture.

很多阿伊努人已经完全被日本社会同化，对他们的祖先或是历史根源、传统文化毫无所知。

Two thousand years ago, the Romans conquered them and they were assimilated into the vast Roman Empire.

两千多年前，罗马人征服了他们，他们被同化到幅员辽阔的罗马帝国。

In my generation, children who were adopted from Korea were assimilated into the culture of their adoptive parents.

在我们这一代，从韩国领养的孩子都融入了养父母的文化。

Since Facebook CEO Mark Zuckerberg announced it, virtual reality and AI have been assimilated into our everyday life through the social media giant.

自从Facebook首席执行官马克·扎克伯格宣布，虚拟现实和人工智能已经通过这个社交媒体巨头融入了我们的日常生活。

But  they slowly assimilated into other societies and nations, and soon after their final defeat, the  Vandals lost their ethnic identity.

但他们慢慢地融入了其他社会和国家，在最终失败后不久，汪达尔人就失去了他们的种族身份。

The government's further believed that the pot latch would prevent natives from assimilating into the new order to settle this problem.

政府进一步相信，锅闩会阻止当地人融入新秩序来解决这个问题。

She married at 14, adapted her speech in order to assimilate into urban society and saved enough money to send all her children to university.

扎拉特的祖母14岁就结婚了，她为了融入城市社会改掉了自己的方言，并攒了足够的钱让所有的孩子上大学。

We did think that they had been assimilated into Celtic society, but it would appear that what happened was that they actually became Celtic, became Galaecised.

我们确实认为他们被凯尔特社会同化了，但现在看来，他们实际上变成了凯尔特人，变成了加拉埃西人。

By the early 20th century, sugar had assimilated itself into all aspects of our eating experience, and was being consumed during breakfast, lunch, dinner and snacks.

到20世纪早期，糖已经融入了我们饮食的方方面面，我们在早餐、午餐、晚餐和零食中都在消耗糖。

The new Sun blasted out fierce light and heat that, over millions of years, blew away the leftover disk material that hadn't yet been assimilated into planets.

新生的太阳会剧烈地释放光和热，持续上几百万年，并吹开碟状物中还没有被吸入行星的余留物质。