网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Nibelungenlied
释义

Nibelungenlied /ˌni:bəˈluŋɡənli:t//ˈnibəˌlʊŋənˌlid/

英汉-汉英词典
n. 尼白龙根之歌(德国著名民间史诗)
词组 | 习惯用语
Nibelungenlied n. 尼白龙根之歌(德国中世纪长篇叙事诗)

网络短语:
Das Nibelungenlied 尼伯龙人之歌;尼伯龍根之歌
The Nibelungenlied 尼伯龙根之歌; 尼布龙根之歌;
原声例句
世界历史百科全书

This story was popularized through the German legend of " Nibelungenlied" .

这个故事通过德国传说“尼伯龙根之歌”而广为流传。

中文百科

尼伯龙根之歌

《尼伯龙根之歌》第一页,时间约为1230年
齐格飞与克瑞姆希尔特
齐格飞之死

尼伯龙根之歌(Nibelungenlied)是著名的中世纪中古高地德语叙事诗,全诗共39歌,9516行,每4行一诗节,讲述的是古代勃艮第人(Burgundians)国王的故事,大约创作于1190-1200年,作者不详。作者融合了很多异教的故事题材和源自5世纪口头英雄传说,以此为材料创作了这篇史诗。

「尼伯龙根」这个词有几种不同的含义。一是指诗中描写的勃艮第人国王们,二是指齐格弗里德(Siegfried)的部下们;三是传说日尔曼侏儒种族中的一支。

英语百科

Nibelungenlied 尼伯龙根之歌

First page from Manuscript C (ca. 1230)
Sigurd and Brunhild – Illustration by Harry George Theaker for Children's Stories from the Northern Legends by M. Dorothy Belgrave and Hilda Hart, 1920
Siegfried and Kriemhild
Gunther's wedding night (Johann Heinrich Füssli 1807)

The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German. The story tells of dragon-slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild's revenge.

The Nibelungenlied is based on pre-Christian Germanic heroic motifs (the "Nibelungensaga"), which include oral traditions and reports based on historic events and individuals of the 5th and 6th centuries. Old Norse parallels of the legend survive in the Völsunga saga, the Prose Edda, the Poetic Edda, the Legend of Norna-Gest, and the Þiðrekssaga.

近义、反义、联想词
近义词
n.
epic poem, heroic poem, epic, epos

联想词
Beowulf贝奥武夫;Germanic德国的;Goethe歌德;Siegfried齐格弗里德;Chaucer乔叟;Charlemagne查理曼大帝;Norse挪威人的;Wagner瓦格纳;medieval中世纪的;mythological神话的;
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 6:53:12