It's what we do. And there's no end in sight.

这就是我们的工作。看来没有尽头。

There is no food, no medicine, no jobs, and no end in sight.

该国缺少食物、药品和工作，人们看不到尽头。

There seems to be no end in sight to this inhumane treatment of others.

对于这种非人类暴行，我们似乎看不到尽头。

The situation, especially for many civilians is desperate but there's no end in sight.

这种情况，特别是对许多平民来说，是绝望的，但没有尽头。

The war in Yemen has just entered its 8th year with no end in sight.

也门的战争已进入第八个年头，仍看不到结束的迹象。

But even as civilians suffer, there appears to be no end in sight for the fighting.

即使平民饱尝痛苦，战争也没有结束的迹象。

Our communities still submerged nearly a month after the flooding began with no end in sight.

在洪水开始近一个月后，我们的社区仍被水淹没着，看不到结束的迹象。

As a mega drought rages on across the western U.S. with seemingly no end in sight.

一场特大干旱在美国西部蔓延，似乎看不到结束的迹象。

We had fared 17,000 leagues, and as Ned Land put it, there was no end in sight.

而且我们已经走了17000里，就像尼德·兰说的，没有任何理由不结束这一切。

Well, there's no end in sight for the parents, of course, who were calling for that investigation.

当然对家长来说还远远没有结束，他们一直要求进行调查。

The Muslim holy month of Ramadan began today with no end in sight to the war in Gaza.

穆斯林斋月于今天开始，但加沙战争还没有结束的迹象。

You know, international analysts and investors are just exasperated, and there appears to be no end in sight here.

国际分析家和投资者被激怒了，看起来似乎没有尽头。

With no end in sight to the coronavirus pandemic, many people can't wait for the year 2020 to end.

冠状病毒大流行看不到尽头，许多人都迫不及待地希望2020年结束。

There's no end in sight to the partial government shutdown and politically both sides appear to be dug in.

政府部分机构停摆的局面还没有结束的迹象，政治双方都固执己见。

But for now, at least, infections keep reaching new levels, with no end in sight. Lisa Desjardins begins our coverage.

但至少就目前而言，新增感染病例仍在不断刷新记录，而且这些迹象说明疫情还远远没有结束。由丽莎·德斯贾丁斯开始报道有关这方面的新闻。

The UN says roughly a thousand people are arriving to Renk each day with no end in sight to Sudan's War.

联合国表示，每天大约有1000人抵达轮科，苏丹战争看不到结束的迹象。

It's been almost one year since Russia's war in Ukraine began and there is no end in sight for the conflict.

俄罗斯与乌克兰的战争已经开始将近一年了，而且这场冲突还没有结束的迹象。

Until they come up with a funding agreement, the partial shutdown continues and as of last night there was no end in sight.

在他们拿出资金协议之前，部分关闭仍在继续，截至昨晚，看不到结束的迹象。

There is no end in sight to the row between Brazil's President and his French counterpart over the fires in the Amazon Basin.

巴西总统与法国总统之间的纠纷似乎一时半会还不会结束，纠纷的点是亚马逊盆地发生的火灾。

DEREK VAN DAM, CNN WEATHER ANCHOR (voice-over): As a mega drought rages on across the western U.S. with seemingly no end in sight.

一场特大干旱肆虐美国西部，似乎看不到尽头。