Only I have no luck any more.

问题只在于我的运气就此不好了。

" No luck at all, " said Mrs. Little.

“糟透了，”利特尔太太说。

Azar tried again and again. No luck.

阿扎尔试了很多次，还是失败。

Tried looking at the watch with no luck.

试过看手表，但没有用。

The kitchen's clean. - No luck here either.

厨房里没找到 -这里也没有。

I answered a few 'want ads' but. . . no luck.

我回应了几个'招聘广告'但是... 毫无运气。

He had no luck and it'd been some time.

他的确不走运，不走运有一段时间了。

" I have no luck with wives. How long have you been here" ?

" 我无幸娶妻。你返回群岛多长时间了？"

Three days went by, and we had no luck. Oh, it was terrible.

过了三天，还是没找到，真是太糟糕了。

No luck. So they decided to ask residents whether they'd seen the guy.

运气不佳。所以他们决定去问居民是否见过这个家伙。

He cast a hook into the waters off Peru's coast several times, with no luck.

他在秘鲁海岸附近的水域投了几次鱼钩，但都没有收获。

In the '60s and '70s, armed forces tried to take Sealand over but with no luck.

六七十年代武装部队试图夺取这座岛屿，但并未成功。

A local dive club even offered a cash reward for the discovery, but still no luck.

当地的一个潜水俱乐部甚至悬赏现金寻找，但依然没有收获。

Have you ever had someone try to explain something to you a dozen times with no luck?

你是否经历过有人向你解释十多遍却还是听不懂的状况？

We're on our third mountain range of the day so far and still no luck. Over.

今天已经跑了三个山头了，但是任务还没有完成。

Folks dont have no luck, changing names.

人们没有运气， 改名。

'Oh, stop it! ' I cried. 'I've had no luck since I left my ship in Edinburgh.

“得了，住口吧！”我喊起来。“从爱丁堡一下船我就不顺。

If I could locate the nest, I might have been able to put it back, but no luck.

如果能找到鸟巢，我也许能把它放回去，但运气不佳。

The store's card reader failed to scan the card's magnetic strip. Azar tried again and again. No luck.

商店的读卡器无法识别他卡上的词条，阿扎试了又试，总是不行。

They guarded the sheep so well that the wolf had no luck catching a meal. He was growing hungry.

他们守护得如此之好，狼没机会吃到美食。它越来越饿。