Or you just don't haul yourself to bed at a normal hour.

或者你只是没有在正常的时间把自己拖上床。

Those are generally the normal hours for outdoor activities in prisons, the court case says.

法庭案件称，这些时间通常是监狱进行户外活动的正常时间。

Despite these successes, though, about 11m workers are still waiting to resume their normal working hours.

然而，尽管取得了这些成功，仍有1100万名工人在等待恢复正常的工作时间。

Total hours worked were 30% higher than before the pandemic, including an 18% increase in working outside normal hours.

他们的总工作时间比新冠疫情前增加了30%，其中正常工作时间以外的工作时间增加了18%。

" Overtime" (one word) means working more than your normal hours.

“加班” （一个词）意味着工作时间超过正常时间。

Telephone at any time during normal working hours.

【working】正常工作时间内请随时来电。

It pays for books, school supplies and educational programs outside of normal school hours.

它支付正常上课时间以外的书籍、学习用品和教育课程的费用。

To work overtime, " overtime, " (one word) means to work longer than your normal hours.

加班，“加班”（一个词）是指比正常工作时间更长的工作时间。

They'll pay you twice as much as you normally work if you work overtime – more than your normal 40 hours.

如果你加班， 他们会付给你两倍于你正常工作的工资——超过你正常的 40 小时。

The new rules mean outside normal hours bosses can't get in touch, although there are exceptions. Workers also shouldn't be disadvantaged by not answering calls and emails.

新规定意味着在正常工作时间之外，上司不能联系员工，虽然也会有例外的情况。员工也不应该因为不接听电话和回复电子邮件而处于不利地位。

So we're still open five days a week and normal working hours and we're maintaining the same level of service that we did before.

所以我们仍然每周营业五天， 正常工作时间， 我们保持与以前相同的服务水平。

For a growing share of the American labor force, however; working shifts beyond the normal daylight hours--what we there call, " shift work" ---makes the lives of families difficult.

然而，对于越来越多的美国劳动力来说；超出正常白天时间的轮班工作（即我们所说的“轮班工作”）使家庭生活变得困难。

But in the wake of the Industrial Revolution, the diminutive word had taken on a new life as a term used to describe a recreational activity performed outside of your normal work hours.

但是随着工业革命的到来，这个昵称词有了新的指向，用来描述在正常工作时间之外的娱乐活动。

Maybe he should look for another job and quit the nine-to-five a phrase describing jobs which start at 9am and end at 5pm, the normal hours that people in offices work from Monday to Friday.

也许他应该找另一份工作，辞掉朝九晚五的工作这个短语描述的是早上9点开始，下午5点结束的工作，它是上班族从周一到周五的正常工作时间。

When that was not necessary, I wanted them to work normal hours, go home at a decent time, play with the kids, enjoy family and friends, read a novel, clear their heads, daydream, and refresh themselves.

如果不是当天必须完成的，我就希望他们能正常工作，正常上下班，回家陪孩子们玩耍，享受和家人、朋友在一起的时光。有空的时候读一本小说，整理一下自己的思绪，做做白日梦，让自己劳逸结合。

Maybe he should look for another job and quit the nine-to-five – a phrase describing jobs which start at 9am and end at 5pm, the normal hours that people in offices work from Monday to Friday.

或许他应该另找一份工作，辞掉这份朝九晚五的工作。朝九晚五是指从早上9点开始到下午5点结束的工作，这是坐办公室的人周一到周五的正常工作时间。

When you're getting paid on a salary, we would say you are getting a certain amount of money and are expected to do your job, even if it takes more than the normal 40 hours a week.

当你拿到薪水时，我们会说你得到了一定数额的钱并且被期望做你的工作， 即使每周需要超过正常的 40 小时。

A meta analysis combining the data of 16 studies and over 1 million subjects found that compared to adults who sleep the normal seven to eight hours, those who slept less than seven hours a night had a 12% greater risk of death.

一个结合了16项研究和超过100万名受试者数据的荟萃分析发现，与睡眠时间一般为7到8小时的成年人相比，那些每晚睡眠时间少于7个小时的成年人的死亡风险高出12％。