The driver can feel vibrations with the gesture as if you are physically touching something.

司机可以感觉到这个手势的振动，就像你在触摸什么东西一样。

Intimate distance ranges from close contact, such as touching, to 45cm.

亲密距离范围从亲密接触（例如触摸）到 45 厘米。

Sorry, grandma, not as touching as you think it is.

{\fs16\an2\b0}抱歉外婆 这故事没你想得那么感人。

You're wearing gloves in a store ok is as good as you touching something you then touched other things in your buggy.

你在商店里戴着手套，就像你摸东西一样，然后在你的车里碰其他东西。

As well as touching the lives of many young women, Ethel has had a great influence on my life too.

除了触及许多年轻女性的生活外，埃塞尔也对我的生活产生了重大影响。

I felt, or imagined I felt, a throbbing going through me, holding her arm, as if I were touching mighty engines.

我感到，或者想象我感觉到， 一种悸动穿过我，抱着她的胳膊， 好像我在触摸强大的引擎。

" I think they would, " came from under the hat, in a grim tone, quite as touching as a broken one.

“我想他们会的，”从帽子底下传出，语气冷酷，就像一顶破帽子一样动人。

" Well, this is to no purpose, " said Miraz, " but as touching the challenge, I suppose there is only one opinion between us? "

“哼，你这话毫无意义。”弥若兹不满地说，“至于如何答复这个挑战，或许我们持有相同的意见？”

Red eyes and damp handkerchiefs bore convincing testimony to the fact that Miss Stacy's farewell words must have been quite as touching as Mr. Phillips's had been under similar circumstances three years before.

红红的眼睛和潮湿的手帕令人信服地证明了斯泰西小姐的告别词一定与三年前菲利普斯先生在类似情况下的告别词一样感人。

So speak freely; and I will make answer" . " When we last spake together, " said Hester, " now seven years ago, it was your pleasure to extort a promise of secrecy, as touching the former relation betwixt yourself and me.

所以畅所欲言； 我会回答的。 ” “当我们最后一次谈话时，” 海丝特说，“现在是七年前， 你很乐意勒索一个保密的承诺，因为涉及你我之间以前的关系。