The two countries recently agreed to normalize their relations.

两国最近同意实现关系正常化。

The agreements effectively normalize relations between Israel, Bahrain and the UAE.

这些协议有效地使以色列、巴林和阿联酋之间的关系正常化。

Israel and the United Arab Emirates will fully normalize their diplomatic relations.

以色列和阿联酋将全面实现外交关系正常化。

Despite historic tensions, Serbia and Kosovo have taken courageous steps to normalize economic relations.

尽管塞尔维亚和科索沃存在历史矛盾，但两国还是迈出了勇敢的步伐，实现经济关系正常化。

He said spy mania in Washington is preventing the U.S. and Russia from normalizing relations.

他说华盛顿的“间谍热”正在阻止美国和俄罗斯关系正常化。

North Korea wanted the U.S. to ease up on sanctions pressure, work on building trust, normalizing relations.

朝鲜希望美国放松制裁压力，努力建立信任，关系正常化。

In the spirit of peace and cooperation, Bahrain has agreed to normalize its diplomatic relations with Israel.

本着和平与合作的精神，巴林同意与以色列实现外交关系正常化。

The removal is an important step in the president's efforts to normalize relations between the two countries.

此举是总统意在恢复两国正常关系努力的重要一步。

But the fact is that the UAE becomes only the third country to normalize relations with Israel.

但事实是，阿联酋成为第三个与以色列关系正常化的国家。

The move follows growing speculation that Saudi Arabia and Israel could soon reach an agreement to normalize relations.

此前，越来越多的外界猜测沙特阿拉伯和以色列可能很快达成关系正常化协议。

Sudan agreed to normalize relations with Israel more than two years ago but has never signed the Abraham Accords.

苏丹两年多前同意与以色列实现关系正常化，但两国至今仍未正式签署《亚伯拉罕协议》。

It represents a critically important milestone in the US's continued efforts to engage with Cuba and normalize our relations.

也意味着美国与古巴关系正常化进程上的重要里程碑。

And the U.S. and Israeli officials hope that it is an even bigger deal because it leads to more countries normalizing relations.

美国和以色列官员希望这是一个更大的协议，因为这将导致更多国家实现关系正常化。

The announcement that the two countries would normalize relations followed more than a year of secret talks between the two long-time enemies.

在宣布两国关系将正常化后，这两个长期的敌对国将进行一年多的秘密谈判。

Bahrain says it's normalizing its relations with Israel less than a month after the United Arab Emirates said it was establishing ties.

巴林表示将与以色列实现关系正常化 不到一个月前 阿联酋表示将与以色列建立关系。

The Saudis and Israel were starting to normalize relations.

沙特和以色列开始实现关系正常化。

And Iran has denounced as dangerous and stupid a U.S broker deal to normalize relations between Israel and the United Arab Emirates.

美国从中斡旋促成以色列和阿联酋关系正常化 伊朗谴责美国此举危险又愚蠢。

He reminded the audience that this year the U.S. is celebrating 20 years of normalized relations with Vietnam.

他提醒听众， 今年美国正在庆祝与越南关系正常化 20 周年。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has described Bahrain's announcement that it is normalizing its relations with this country, a new era of peace.

巴林宣布与以色列关系正常化，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡称双方开启了和平的新时代。

As more countries normalize relations with Israel - which will happen quite quickly, we believe - the region will become more and more stable, secure, and prosperous.

随着更多的国家与以色列实现关系正常化，——我们相信这将很快实现——该地区将变得越加稳定、安全和繁荣。"