Your heart loses its normal pumping rhythm.

你的心脏无法维持正常的跳动频率。

The shock is meant to surprise the heart cells back into a normal pumping rhythm.

电击是为了让心脏细胞恢复正常的泵血节律。

That kills the scar cells, and can coax the heart back to a normal rhythm.

这样做可以杀死疤痕细胞，使心脏恢复正常节奏。

And, to the degree that the heart's in-between, the heart will be depolarized and normal rhythm will, will be restored.

当心脏处于这两者之间时，心脏会去极化，恢复正常的心律。

So now his voice has taken on more of a normal conversational rhythm.

所以现在他的声音有了更多的正常的对话节奏。

Sinus rhythm is the normal rhythm of the heart set by its natural pacemaker in the SA node.

窦性心律是SA结中自然起搏器设定的心脏正常节律。

That's your sort of normal rhythm between lights and night, and when that is disrupted, it just throws off your whole sleep schedule.

这是你在灯光和夜晚之间的正常节奏，当它被打乱时， 它只会打乱你的整个睡眠时间表。

Well, the electrical instability can cause arrhythmias, which is when your heart doesn't beat with a normal, regular rhythm like it's supposed to.

电不稳定会导致心律不齐，即心脏未按照正常的规律跳动。

An electric eel would not be able to cardiovert a patient back into a normal rhythm because it's not timed along with the patient's own heart rhythm.

电鳗无法将患者心脏复律恢复到正常心律，因为它没有与患者自己的心律同步。

Similarly, the electric shock from a defibrillator doesn't jump-start an inanimate heart, but resynchronizes the muscle cells in an abnormally beating heart so they regain their normal rhythm.

同样的，除顫器的电击也无法重启一个死亡的心脏，它只能使心跳异常的心脏将肌肉细胞重新同步化，让它恢复正常的律动。

Keeping track of this score over the days you do the Wim Hof method is a good way to understand if the breathing technique is affecting your normal breathing rhythm.

在练习 Wim Hof 呼吸法的同时记录这项测试指标，可使人直观把握练习效果与进度。

If the heart isn’t beating right, the carefully targeted, split-second 3000 volt shock from a defibrillator can act like a reset button, allowing its muscles to fall back into a normal rhythm.

如果心脏跳动不正常， 来自除颤器的精心定位的瞬间 3000 伏电击可以起到复位按钮的作用，使其肌肉恢复正常节律。