Leonard, I'm a published theoretical physicist with two doctorates and an IQ which can't be accurately measured by normal tests.

兰纳德我是拥有2个博士头衔发表过理论的物理学家并且智商高到无法用普通测试测出。

Which can't be accurely measured by normal tests.

还有普通测试无法准确测量的智商水平。

This is a normal test answer sheet. It's a mess.

答案随机分布在页面上，瞧这个。

But Miller has also been criticized, in particular by military doctors, for encouraging patients with normal test results to undergo the painful and invasive procedure.

但是，米勒也受到了批评，特别是军事医生的批评，因为他鼓励测试结果正常的病人接受这种痛苦和侵入性的手术。

When we say something is a " routine test, " we mean it's a normal, regular test that the doctor runs many, many different times with different patients, not a special test.

当我们说某件事是“例行测试” 时，我们的意思是它是一种正常的、定期的测试，医生对不同的病人进行了很多很多次不同的测试， 而不是特殊测试。

In fact, occulta is latin for hidden, which is appropriate, since many of the normal prenatal tests used to diagnose spina bifida don't catch the disorder, because the deformities in the tissues of the lower back are tiny.

“occulta”在拉丁语中就是“隐藏”的意思，顾名思义，许多用于诊断脊柱裂的常规产前检查无法发现这种类型，因为其腰部的畸形很小。