Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.

由于缺少了墨西哥湾暖流所带来的热量，北半球纬度较高地区的气候重新回复到严寒的状况。

The North Korean capital of Pyongyang is located at 39 degrees north, the northern most latitude on this list.

朝鲜首都平壤位于北纬39度，是这些城市中最北的城市。

The specimen is close to the northern hawk owl, a medium-sized owl of the northern latitudes, non-migratory and diurnal.

标本接近北鹰鸮，北纬中等体型猫头鹰，非洄游性，白天活动。

It was taken in the northern latitudes.

它是在北纬地区拍摄的。

And lo! he found himself walking with a Princess in this wonderland, through the magic twilight that prevails in northern latitudes.

瞧！莱维德觉得自己在这块梦幻土地上与极地公主一起，在北纬充满神奇的极光中穿越莽莽冰原。

Those living in regions with more tolerable conditions, especially nations in northern latitudes, will need to accommodate millions of migrants while themselves adapting to the demands of the climate crisis.

有些人生活在气候条件更适宜的地区，特别是北纬国家，他们将需要容纳数百万移民，同时自己也要适应气候危机的要求。

To cope with the months of darkness at northern latitudes, the inside of a reindeer's eyes change from gold-colored in summer to blue in winter, which scatters more light onto their retina.

为了应对北纬地区为期几个月黑暗，驯鹿的眼睛内部从夏天的金色变到冬天的蓝色，这将更多的光传播到他们的视网膜上。

It is thought to be caused by the melting of Greenland's ice sheets and the weakening of the great oceanic conveyor belts that transport warmer water from the tropics into the higher northern latitudes.

人们认为这是由于格陵兰岛冰盖融化和将温暖的海水从热带输送到北纬较高地区的大洋传送带减弱造成的。