Schultz earned an athletic scholarship to Northern Michigan University in 1975. 1975

年，舒尔茨获得了北密歇根大学体育奖学金。

In Northern Michigan, it`s so cold, even the ice has turned blue.

在北密歇根，天气很冷，连冰都变蓝了。

Western New York, Northern Michigan and Northeastern Ohio all have something in common and it's not just snow.

纽约西部、密歇根北部和俄亥俄州东北部都有一些共同之处，不仅仅是下雪。

Thinking about Michigan and thinking about Northern Michigan, specifically, most of my childhood memories are of this pretty specific area.

想想密歇根州和北密歇根州，尤其是，我童年的大部分记忆都是在这个相当特殊的地区。

I'm a fish biologist with the U.S. Geological Survey stationed here at the Hammond Bay Biological Station in northern Michigan.

我是美国地质调查局的鱼类生物学家，驻扎在密歇根州北部的哈蒙德湾生物站。

And in northern Michigan, Harbor Springs is on today's roll.

而在密歇根州北部，Harbour Springs 也在今天的名单上。

" The first time you taste it, you can tell it's alive, " said John Keller. He is the owner and winemaker at Neu Cellars in Northern Michigan.

北密歇根新酒窖的老板兼酿酒师约翰·凯勒说：“第一次品尝它，就能感受到它的活力。”

British forces at this time were winning victories. They captured an American fort in northern Michigan. And Indians — fighting for the British — captured a fort at the place now known as Chicago.

此时的英军正在取得胜利。他们占领了密歇根北部的一座美军堡垒。印第安人——为英国人而战——在现在被称为芝加哥的地方占领了一座堡垒。