Oh, yes, yes, yes, yes. Nose to the grindstone.

对的，对的，埋头苦干。

Another expression we have is: " Keep your nose to the grindstone."

我们的另一个表达方式是：“Keep your nose to the grindstone” 。

Jim had decided he was going to keep his nose to the grindstone.

【nose】吉姆下定决心努力工作。

Okay, everybody, let's put our noses to the grindstone and pull out this victory!

好了，各位，让我们全力以赴，争取胜利！

I also wanna keep my nose to the grindstone because I wanna stay ahead of the game.

我也想埋头苦干，因为我想在比赛中保持领先。

After that it’s nose to the grindstone, with no other meetings or distractions throughout the working day.

之后就是埋头苦干， 整个工作日没有其他会议或分心。

I really do enjoy being back at work, but I do need to keep my nose to the grindstone.

我真的很喜欢回到工作岗位，但我确实需要埋头苦干。

And then I just put my nose to the grindstone and call the other 399 cases that I have.

然后我就埋头苦干，给我手上的其他 399 个案例打电话。

Someone who keeps his nose to the grindstone works very hard. This can help a worker keep his nose clean or stay out of trouble.

keeps his nose to the grindstone是指人埋头苦干，工人这么做就是循规蹈矩(keep his nose clean)，会少了麻烦。

The idiom " to put your nose to the grindstone" means to work very hard at something, to really concentrate, really focus and work hard to accomplish something.

成语“to put your nose to the grindstone” 的意思是非常努力地做某事， 真正集中精力， 真正专注并努力工作以完成某事。

Most of us have little trouble " losing ourselves in action" while we have our noses to the grindstone and are doing our day's work. But the hours after work-they are the dangerous ones.

当我们专心致志地做日常工作时，我们大多数人都不会遇到“在行动中迷失自我”的问题。但是下班后的几个小时——它们是危险的。

Larry had a chance of getting in on the ground floor, and if he kept his nose to the grindstone he might well be many times a millionaire by the time he was forty.

拉里有机会进入底层，如果他坚持不懈地努力，到四十岁时他很可能成为百万富翁很多倍。