I put my nose up to him and tried to say that we were friends.

我向他抬起鼻子，想说我们是朋友。

Food is scarce for these people, you shouldn't turn your nose up at it.

这些人缺粮，你不该嫌东道西的。

If a cat raises its nose up and throws its head, it's saying I see you.

如果猫咪把鼻子抬起来并甩甩头，就表示我看到你了。

You keep your noses up, you stay out of trouble, and you don't go around getting strippers pregnant.

你们小心谨慎，你们远离麻烦，不会和脱衣舞娘胡闹，让她们怀孕。

If introduced early enough, we'll happily accept flavors that our own parents might turn their noses up at.

如果及早接触的话，我们可能会接受父母嗤之以鼻的口味。

The airplane put its nose up and started to soar upward.

飞机抬起机头，开始向上翱翔。

She turned his nose up at his offer to go dancing.

她拒绝了他去跳舞的提议。

Paresh says his mother " never turned her nose up at day-old bread."

帕雷什说他的母亲“从不对一天前的面包嗤之以鼻” 。

I'm not one to turn up my nose up at street food.

鲁米：我不是那种对街头小吃嗤之以鼻的人。

My children turn their noses up at home cooking.

【nose】我的孩子都看不上家里做的饭菜。

Rumi says she's not someone who turns her nose up at street food.

鲁米说她不会对街头小吃嗤之以鼻。

I tease her about being all botulism from the nose up...

我嘲笑她像是因肉毒梭菌中毒隆起的鼻子。

Pitching is when an airplane moves its nose up or down.

俯仰是指飞机向上或向下移动机头。

We can't turn our noses up at any clients these days.

我们没立场对客户挑三拣四的。

A plane nosed up, and this nonstop flight cost them two hours.

一架飞机升起，这次直达飞行花了他们两小时。

Moving the legs forward is worse and causes the body to pitch nose up.

向前移动双腿会更糟糕，并导致身体向上倾斜。

My mom also never turned her nose up at day-old bread or marked-down food.

Paresh：我妈妈也从不对一天前的面包或降价食品嗤之以鼻。

Well, Christian knows someone who will not turn his nose up at the cooking of Liang.

好吧，克里斯蒂安知道有人不会对梁的烹饪嗤之以鼻。

Inhale, we can draw a line with the nose up as the heart spirals, gosh there's a beautiful tree above me.

吸气，我们可以画一条线，鼻子向上，心脏转向天空，天哪我的头顶上有一棵美丽的树。

Believe me, I've tried. " And, baby, " I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.

相信我，我试过。 我会告诉她“宝贝儿，” 不要再那样趾高气扬。