A phone call is not a big deal.

打个电话不会有什么事的。

Changing your mind is not a big deal.

改变主意没什么大不了的。

Oh. Look, it's not a big deal.

听着，这不是什么大不了的事。

Ay! Come on. It's not a big deal.

行啦，来吧。又没什么大不了的。

Everything's fine. It's not a big deal.

一切都很好 没什么了不起的事情。

It's not a big deal, it's fine.

这没什么大不了的 没事。

Although she's wrong, it's not a big deal.

虽然她是做错了，但这也不是什么大事啊。

But it was really not a big deal for you.

但这对你来说真的没什么大不了的。

It's super common and super not a big deal.

这是很常见的，也不是什么大问题。

Like I said, it's not a big deal, okay?

我说了，没什么大不了的，好吗？

You actually think that murdering someone is not a big deal anymore?

你真的觉得杀人不再是什么大事了吗？

It's not a big deal. We're just having fun.

又不是什么大事，我们就是玩玩。

It's not a big deal.I'm missing P.E. And art.

这不算什么大事\n我的体育和美术都不及格。

I made them this morning, it's not a big deal.

我是今早刚计划的 没什么大不了。

It's not a big deal. I'll walk it back.

这没什么 我把它送回去就是了。

Spit it out! - It's not a big deal, all right?

说来听听 -不是什么大事？

It's not a big deal, it's just a conversation.

这没什么大不了的，只是一段对话而已。

Wait, Chandler, it's not a big deal. -It is to me.

等一下，钱德，没有什大不了的 -对我是。

She'll be in her crate; it's not a big deal.

他的狗会睡在自己的窝里，没什么大不了的。

Not a big deal when you're seven and with your dad.

当你只有七岁，和爸爸在一起的时候，这没什么大不了的。