Over time, hardware gimmicks and accessories didn't catch on.

一直以来，硬件噱头和配件并没有流行起来。

Tangaraju was not caught with the cannabis.

Tangaraju被捕时并未携带大麻。

Sorry, I didn't catch that. - Mike Hanigan.

对不起，我没有听清楚 -麦克汉尼根。

She didn't catch you snooping, did she?

她没发现你打探她的隐私吧？

I didn't catch it, Was it good?

没赶上。好看吗？

I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it?

对不起，我没听清楚你的名字。 保罗，是吗？

Even some experts insisted they wouldn't catch on.

就连一些专家也坚持认为它们不会流行起来。

All too often, though, he couldn't catch them.

但很多时候，他都捕捉不到这些音符。

I think I can't catch the last bus.

恐怕我赶不上末班车了。

" Sorry? " said George, " Didn't catch that last bit."

“对不起？”乔治说，“最后那句话我没听清。”

Well? I asked, not catching the captain's meaning.

“那么将怎样呢？”我问。我不明白船长的意思。

You didn't catch bugs from Penny's chair.

佩妮椅子上的虫子没跑到你身上。

Watch out, hope the chaperones don't catch us.

小心 希望监护人不会抓到我们。

I didn't catch your last name, Harold.

我还不知道你姓什么呢 哈罗德。

I can't catch my breath. I was really struggling.

我无法呼吸。我非常痛苦。

And then there were two more I didn’t catch…

然后还有两个我不太明白。

Hurry up or we can't catch the last bus.

快点, 要不然我们就赶不上最后一班车了.

So asking for repetition, oh sorry, I didn't catch that.

要求重复，不好意思，我没跟上。

We were not caught and lived to fight another day.

我们没被逮到，也没丢了小命。

But similar arrangements between competing publishers have not caught on.

但类似这样的做法并没有在竞争的出版商之间流行起来。