Unfortunately, this can't go any further.

很遗憾 不能继续了。

Three, four, five- pass go, get 2,000 rupees-Whoops. Can't go any further. There's a sacred cow in my way.

3 4 6 6 7 six, seven. 过 得到两千卢比 哎呀 不能走了 一头圣牛挡住了我去路。

His imagination did not go any further.

他的想象力没有走得更远。

His reasoning did not go any further.

他的推理没有更进一步。

Then she couldn't go any further.

那她就不能再往前走了。

We came to the garden and we couldn't go any further.

我们来到了花园， 不能再往前走了。

That's it? It won't go any further?

只能打开到这程度了吗 再也开不了了吗？

The records don’t go any further back than 1960.

【further】记录没有 1960 年以前的。

Unlike your parents, who don't go any further than here.

不像你的父母，除了来这里哪儿也不去。

I'm-- I'm not going any further until you tell me why we're here.

你不告诉我 我们为什么来这我就不再往前走了。

We shall not go any further into this more practical part of our philosophy course for the moment.

我们暂时不会进一步讨论我们哲学课程中这个更实用的部分。

For a while, at least, we made sure we didn't go any further than that, though.

不过，至少有一段时间，我们确保不会再走得更远。

My arms! They can't go any further! Wait a second, it's a suit. Hello, sign. Care to go for a little spin? Double spin! Behind-the-back spin!

我的胳膊！再扯就断了！等一下，这只是个外套啊。你好啊，广告牌。介意让我转一下吗？二连转！背转式！

Little by little you just want to overlap those apples going all the way around the shell, just until you can't go any further.

一点一点地，你只想把那些苹果一直绕着壳重叠，直到你不能再继续了。

Then they were running and I came to the corner of the fence and I couldn't go any further, and I held to the fence, looking after them and trying to say.

然后他们就跑了，我来到围栏的拐角处，我不能再走了，我扶着围栏，看着他们，想说什么。

They had some cold meat for dinner, and sat so long after it, while Mr. Sikes indulged himself with three or four pipes, that Oliver began to feel quite certain they were not going any further.

晚餐时他们吃了一些冷肉，之后又坐了很久，而赛克斯先生则尽情地喝着三四斗烟，奥利弗开始确信他们不会再继续下去了。