You got nothing better to do huh?

去干你们自己的事吧。

Some people have nothing better to do, really.

有些人都没别的事做了。

Ah, I had nothing better to do today.

啊 反正我今天也找不到更好的事做。

Nothing better than the real thing.

实时的东西是最好的。

Nothing better than bragging rights. I tell you that.

没什么比独家秘方更好了。真的。

" There's nothing I like better than being — sweet" .

这是我最乐意不过的了。"

If you have nothing better to say, good night!

如果你没什么好说的，那就晚安吧！

There was nothing better than being told a story.

没有比听故事更好的事了。

Ain't nothing better than bragging rights.

独家秘方绝对是最好的。

Uh... We gossip because we know nothing better to do.

呃... 我们聊八卦是因为没其他事好做了。

Knowing nothing else better to do, I walked the streets.

我不知如何是好，就在街上晃悠。

'There's really nothing better than a place underground like this.

真的没有比像地下这儿更好的地方了。

In hot weather, there is nothing better than swimming in cool water.

在炎热的天气里，没有什么比在凉爽的水里游泳更好了。

This super organism, there is nothing better than this, this master clock.

这个超级有机体, 没有什么比这更好, 这一主时钟。

He was a gentle, quiet man, a philosopher, who loved nothing better than reading or writing.

他是一个温和、安静的人，最喜欢读书和写书，他也是一位哲学家。

" If you can do nothing better than laugh at me, I can go elsewhere."

如果你们不会干别的而只会取笑我的话，那我可以到别处去。"

The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

他狂妄自大地认为，我在星期天下午似乎没有什么更有意思的事情可做。

There's nothing better than emerging from a salon and feeling like a million dollars.

没有什么比从发廊出来后觉得自己光采动人要更棒的事了。

There's nothing better than having a friendly face, four legs flopping around the office.

没有什么比这样一张友善的面孔，四条腿的动物在办公室里走来走去更好的了。

There's nothing better than walking out of an interview feeling that you were well prepared!

没有比走出面试房间，感觉自己准备充足更爽的事情了！