Nothing else needs to be said.

其他就没什么要说的了。

By far. Nothing else came close.

到现在为止，没有什么事可以企及。

I'm gonna want those back. - Nothing else?

我要拿回那些锅盆。- 其他的呢？

So if you remember nothing else from today, remember that phrase.

所以，如果你今天没有记住其他，至少请记住这句话。

A finger. That's all that was left. A finger. Nothing else.

一根手指 最后只剩一根手指。

Nothing else that's this small can see anywhere near that kind of resolution.

这么小的东西看不到接近这种分辨率的东西。

They judged me for my qualities as a human being and an artist. . . Nothing else.

他们以我作为人和艺术家的品质评判我....而不是别的什么。”

Nothing else mattered to me except hearing the laughter in your voice when you were happy.

我只在乎你开心的笑，其他的一切都与我无关。

Oh, you only have Jazz music, nothing else.

噢，你们只有爵士乐相关产品啊。

There's nothing else in the appointment book.

在工作日程上没有别的的事了。

Yes, Greeley, and to illustrate what I mean, that's water you have in that bottle. Nothing else.

是的，格里利，为了说明我的意思，你拿的瓶子里是水，没有别的东西。

He has nothing else to do.

没有其他事情可以做。

Apart from their size, though. Is there nothing else?

除了脚的大小以外，没有别的了吗？

He must blink, if nothing else.

至少他要眨眼（如果没有其他事的话）。

No tomatoes, no lettuce, nothing else.

没有西红柿，没有生菜，什么都没有。

Well, maybe nothing else was clean.

可能是因为其他衣服还没被洗干净吧。

We have nothing else to think of.

我们没别的好想了。

I had nothing else to do tonight.

我今晚没事干。

This is what I want now; nothing else.

这是我现在想要的，别的不想要。

Patience indeed! Nothing else would bring those tiny, spoiled little creatures to the point of spinning their cocoons.

真的需要耐心！没有别的办法能把这些娇生惯养的小动物逼到结茧的地步。