Nothing else mattered to me except hearing the laughter in your voice when you were happy.

我只在乎你开心的笑，其他的一切都与我无关。

And if I lose him, nothing else matters!

而一旦失掉他，别的东西就无关紧要了。

" Just scale things up and magic will arise, and nothing else matters."

“什么都扩张一下就行了，会发生奇迹的，别的都无所谓。”

He did not love her as he had done, and nothing else mattered.

他已不像过去那样爱她了，别的一切都无关紧要。

It is as if nothing else matters other than weighing in on this one question.

好像除了对这个问题发表意见之外，其他什么事情都不重要了。

But for this moment in time, nothing else matters for the predator or for the prey.

但此时此刻，对捕食者和猎物来说，没有什么比这更重要了。

The FT's Lucinda Elliott says the country is so absorbed in the World Cup, nothing else mattered.

金融时报》的露辛达·埃利奥特表示，这个国家非常专注于世界杯，其他什么似乎都不重要了。

Nothing else matters in your life except your gift.

除了你的礼物之外，你的生活中没有其他事情重要。

Nothing else mattered, neither the good nor the bad, or what might have seemed so before she knew him.

其他一切都不重要， 无论好坏，或者在她认识他之前可能看起来如此。

You do? Sansa said, breathless. Littlefinger was forgotten. Her prince loved her. Nothing else mattered.

" 真的吗？" 珊莎简直喘不过气来。小指头顿时被抛到脑后。她的白马王子爱她。其他一切都不重要了。

Because unless we stop the bleeding, nothing else matters.

因为除非我们止血，否则其他一切都不重要。

As you came through the wood I saw that nothing else mattered.

当你穿过树林时， 我发现其他一切都不重要了。

He was the captain-general of an expedition, and nothing else mattered.

他是远征队的总司令， 其他的都不重要。

At last she was with the man she loved and nothing else mattered.

【matter】最终她和她所爱的男人在一起了，其他都无关紧要。

He just said that I had to save you. That nothing else mattered.

他就说我得救你 别的都无关紧要。

Without the ability to think of democracy as a verb, as something that you do, as something for which you'll take risks, nothing else matters.

如果不能将民主视为一个动词，视为你所做的事情， 视为你愿意为之冒险的事情，那么其他一切都不重要。

It just the thing that you do the absolute best with the least amount of effort you got, identify that nothing else matters in your life except your gift.

这只是你用最少的努力做最好的事情，认识到除了你的天赋之外， 你的生活中没有其他事情重要。