So it's nothing fancy, nothing in particular.

没什么特别的。

So there's nothing in particular to worry about.

因此，无需特别担心。

I meant nothing in particular by this remark but it was taken up in an unexpected way.

我说这句话并没有什么特殊的用意，但它却出乎意外地被人接过去了。

When confronted with tough brain-teasers, their cycling speeds were about the same as when they had nothing in particular to think about.

而在思考较难的脑力问题时，他们的骑行速度和平时没有特别问题考虑时几乎一样。

Too frequently words signify nothing in particular.

太频繁的话没有什么特别的意思。

She'd be staring at nothing in particular.

她不会特别盯着任何东西看。

The answer is: perhaps nothing in particular.

答案是：也许没什么特别的。

'Well, ' resumed Elfride, 'I think it better for a man's nature if he does nothing in particular'.

“好吧，”Elfride 继续说，“我认为如果一个人什么都不做，对他的本性来说更好。”

9 In general, an indefinite article means that you are thinking of something but nothing in particular, nothing specific.

9 一般来说，不定冠词意味着你在想某事， 但没有什么特别的， 没有什么特别的。

Recently I was visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her what she had observed. " Nothing in particular, " she replied.

最近我的一位非常要好的朋友来看我，她刚刚在树林里走了很长时间，我问她看见了什么。“没什么特别的，”她回答说。

When the instinctive question about a person is, What is he doing? it is felt that he will be found to be, like most of us, doing nothing in particular.

如果人们本能地问起一个人，他正干什么？给人的感觉是，他跟我们大多数人不一样，不会不在干些特别的事。

" Oh, nothing in particular that I know of just now. Of course I've had the usual one: the one that every girl goes through" .

“哦，我现在知道的没什么特别的。当然我有一个通常的：每个女孩都会经历的那个” 。

And here, as the baby was doing nothing in particular or doing what every baby does, we may take time to look around at the family.

现在在这儿趁着这个婴儿并没有什么特别的活动，也可以说只像其他的婴儿一个样地活动之时，我们利用这段时光把这一家大略看一下吧。

You can lie out on a leafy branch and look like sunshine sifting through the leaves; and you can lie right across the centre of a path and look like nothing in particular.

你可以躺在枝繁叶茂的树枝上， 看起来就像阳光透过树叶； 你可以躺在一条小路的正中央， 看起来没什么特别的。

" Oh, nothing in particular, only that it is impossible to show one's nose in this hateful town without knocking against some vulgarity, stupidity, tittle-tattle, or some horrible injustice. One can't live here any longer" !

“哦，没什么特别的， 只是在这个可恶的小镇上露个脸是不可能不打击一些粗俗、愚蠢、闲聊或一些可怕的不公正行为的。一个人不能再住在这里了” ！