Remember, all I'm offering is the truth. Nothing more.

记住，我提供的只有真相，没有其他。

Nothing more is to be said until I consult with my client.

在我和委托人商妥之前，无可奉告。

Trevor was my best friend. Nothing more.

特雷弗不过是我最好的朋友。仅此而已。

Yes, that's exactly what we are. Good friends. Nothing more.

是，我们就只是好朋友，没别的。

" Nothing more fun than an irritated grizzly bear, " I agreed, nodding.

“没什么能比一只被激怒的灰熊更有趣了。”我赞同着，点了点头。

Oh, I wil. Nothing more fun than a paradigm-shifting evening of science.

我会的。没有比改变世界的科学之夜更让人开心的了。

As she had nothing more to fear, and nothing more to hope for, she lay down.

因为她已经没有什么可以惧怕，也没有什么可以期待的了，她躺了下来。

Nothing more was said until all four plates were clean, which took a surprisingly short time.

几人闷声不响，不一会儿四只盘子便一扫而空。

There's nothing more natural than generational turnover.

没有什么现象比世代更替更自然的了。

Of course, such a quest is nothing more or less than a foolish fantasy.

当然，这样的追求无异于痴心妄想。

There is nothing more I can do.

我没有能做的了。

Is there nothing more we can do?

我们就不能再做点什么吗？

Of course. I would love nothing more.

当然了 我很乐意。

There is nothing more to it.

再没有什么了。

I wanted nothing more than to be alone with my perpetual savior.

我什么也不想要，只想和我永远的救星待在一起。

Forgive me, but I came to express my sympathies and friendship, nothing more.

很抱歉，我只是作为朋友聊表下心意，别无其他。

It's still got the price tag on it, look. What? Nothing more to say? Cat get your tongue?

价格标记还在上面呢，看。怎么？说不出话来了？无言以对了吗？

It is only sand and rock nothing more.

只有沙子和岩石——别无它物。

There's nothing more irritating than being ignored.

没有什么比被忽视更让人恼火的了。

There was nothing more for them to eat.

它们再也没有什么可吃的了。