Nothing very serious. She'd have been sent back to Hungary.

“没什么严重的。她会被送回匈牙利。

I think that may be the problem It's nothing serious.

那就是问题所在了，这没什么严重的。

Oh yes, to fib is to tell a small lie, nothing too serious.

是的，" to fib" 就是撒了个小谎，无伤大雅。

It's nothing serious, but something happened with a girl in her class.

不是大事 就是班里发生的。

It's nothing serious, but you'd better stay in bed for a day or two.

不要紧的，不过你最好还是卧床休息一两天。

Nothing serious, mind you, but he damaged someone's car and wanted to get some money together to make up for the damage he'd caused.

并不严重，但他弄坏了别人的车，所以想凑点钱来弥补他造成的损失。

Let me examine you. Well, nothing serious. Have a rest and you will be OK. But you should do more exercise.

我给你检查一下。嗯，没什么大问题。休息一下，你会没事的。但是你应该多做运动。

" In the shoulder, " he answered. " Nothing serious, Mr. Van Weyden will pull him around as good as ever in three or four weeks" .

" 打的是肩膀，" 他回答，" 不会严重的。范·魏登先生会收拾好的，三四个星期就跟过去完全一样了。"

But it's nothing serious, just exhaustion.

但这没什么大不了的，只是精疲力竭。

" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !

“Alexai Dmitritch 有点不舒服， 没什么大碍” ！

She did hope that there was nothing serious the matter.

她确实希望没有什么严重的事情。

I've got a few aches and pains, but nothing serious.

我有一些疼痛，但并不严重。

It's nothing serious, but the army wouldn't take him.

这没什么大不了的， 但军队不会接纳他。

I just fell down. It's nothing serious.

我只是摔了一跤 没什么大不了的。

It’s nothing serious – just a small cut.

【just】没什么大不了的——只是一个小伤口。

True, he showed signs of being tired now at times, but nothing serious.

的确，他现在有时会表现出疲倦的迹象， 但并不严重。

" I do hope it's nothing very serious, " said Miss Wyatt, leaning forward.

“我确实希望这不是很严重的事情，”怀亚特小姐说，身体前倾。

It ends up being nothing too serious. They put me on antibiotics. And within a couple of days I am on the way to recovery.

结果是没什么严重情况 他们让我服抗生素 几天之内我就开始复原了。

Once when they were playing, Foxy nipped at Kamyl, nothing serious, just an excited kid playing with an excited dog.

有一次他们玩耍的时候， 福克西咬了卡米尔，没什么大事， 只是一个兴奋的孩子在和一只兴奋的狗玩耍。

The chest pain turned out to be nothing serious, just some acid reflux — a fairly ho-hum case in a medical clinic.

结果证明胸痛并不严重， 只是胃酸反流——在诊所里这是一个相当乏味的病例。