Surely there could be nothing worse than dragons coming?

不可能还有比火龙更可怕的事情吧？

" There is nothing worse than death, Dumbledore! " snarled Voldemort.

“没有比死更糟糕的事情了，邓布利多！”伏地魔咆哮着。

There's nothing worse than having old junk around.

再没什么比陈年垃圾更恶心的。

There's nothing worse than seeing somebody past their time.

看到别人的时光逝去是最难受的事情。

There is nothing worse than a tailbone injury. - I know.

尾骨受伤后果不不堪设想啊 -我知道。

There's nothing worse than closed shops when there are tourists.

没有什么比游客到来时却闭门谢客更糟糕的事情了。”

But there's nothing worse than seeing a grown man cry...

但没有什么比见到一个成年人哭更糟糕的了。

Take it from me, there's nothing worse than a clingy girlfriend.

我就是反面教材，粘人的女朋友最讨厌了。

There's nothing worse than turning up late and flustered because you got lost!

没有什么比因为迷路而迟到和慌乱更糟糕的了！

" There's nothing worse than to own something without understanding that thing, " he said.

" 没有什么比拥有一样东西却不理解它更糟糕的了，" 他说。

'Only a disagreement about some scientific question, ' he thought. 'It's nothing worse than that.'

“只不过是科学见解上的分歧，并没有什么大不了的。”

I know. And there's nothing worse than to be in love with such a guy.

我知道。而且没有比爱上这种家伙更糟的事了。

Just very briefly really because there's nothing worse than soggy broccoli. You cook it.

非常简单，没有比淖绿菜花更简单的了。

I agree with peeling celery, there's nothing worse than getting those stringy bits in your teeth.

我同意给芹菜去皮，没有什么比把那些绞碎的碎渣弄到你的牙齿里更糟糕的了。

Ah, yes, online gaming addiction. There's nothing worse than having that multiplayer monkey on your back.

啊是的，沉迷网游。没什么比多玩家追在后面更糟糕了。

There is nothing worse than to be let down by others because they have not kept their promises.

再也没有比因为别人未能遵守谎言而让你失望更糟的事了。

There is nothing worse than someone smoking at the table next to you while you're trying to enjoy your meal.

当您在享用餐饮的同时，没有比吸烟者做你旁边更坏的事情了。

There's nothing worse than broken Doritos!

— — 没有什么比破碎的多力多滋更糟糕的了！

There's nothing worse than overcooked vegetables.

没有什么比煮过头的蔬菜更糟糕的了。

There's nothing worse than trying to shave with a dull razor.

没有什么比尝试用钝剃刀刮胡子更糟糕的了。