That was a stroke of genius! Making yourself larger and more intimidating!

你真是太机智了！让自己看起来更大只，更有威胁性！

In any event, it's a stroke of genius, for this is the hairiest painting imaginable.

无论如何，这可是点睛之笔，因为这幅毛绒绒的作品太具想象力了。

Not at all, my boy. That was a stroke of genius, catching one of these live birds with your bare hands!

不，好小伙子，你真是做了一件出奇的事哩。弄到一只洁的无双鸟，把它捉在手里，真了不得！

That idea of yours about the bromides was a stroke of genius!

你关于溴化物的想法真是天才之举！

At the time, his appointment seemed a stroke of genius.

【genius】当时，他的任命似乎是一个高明之举。

It was a stroke of genius to film the movie in Toronto.

【stroke】在多伦多拍摄这部影片真是高明之举。

Comin' out of the ground, what a touch. That was a stroke of genius.

我们合作愉快，真的是太精采了。

In a stroke of genius, Fred staged a realistic robbery, even asking a friend to beat him up to make it more plausible!

弗雷德灵机一现，上演了一场真实的抢劫，甚至让一个朋友揍他一顿，让事情看起来更可信！

This selection proved to be a stroke of genius, for it placed the harvesting factory right at the door of its largest market.

这一选择被证明是一个天才之举，因为它将采伐工厂放在了其最大市场的门口。

This turned out to be a stroke of genius, and it unlocked a unique physical effect that caused the ink to be mysteriously pulled onto the ball without gravity or any external forces.

事实证明，这是一个天才之举，它开创了一种独特的物理效应，使墨水在没有重力或任何外力的情况下被神秘地拉到球上。