It was one of those not infrequent days of an English June which are as wet and boisterous as November.

这种天气在英国的六月里并不少见，就跟十一月份那种潮湿恶劣的天气一样。

Such psychological and psychic warps between dimensions of existence are not infrequent.

存在维度之间的这种心理和精神扭曲并不少见。

The organization of " bogus companies, " started purely for the purpose of eliminating competitors, seems to have been a not infrequent practice.

组织“冒牌公司” ，纯粹是为了淘汰竞争对手而起的， 似乎屡见不鲜。

This was a not infrequent procedure with Mr. Vincy — to be rash in jovial assent, and on becoming subsequently conscious that he had been rash, to employ others in making the offensive retractation.

这在文西先生身上并不少见——在欣然同意时轻率，后来意识到他轻率了，就雇用其他人进行攻击性的撤回。