He is not in the least interested in abstract art.

他对抽象派艺术毫无兴趣。

And not in the least bit kidnapped.

完全没有被绑架。

Bruce was not in the least perturbed.

但布鲁斯却一点儿不慌乱。

" Not in the least! " said Mr Crowther coldly.

“丝毫没有！ ”克劳瑟先生冷冷地说。

I'm not in the least bit interested in that.

我对此一点也不感兴趣。

No, I'm not in the least bit interested in that.

不，我对此一点也不感兴趣。

But that does not in the least mean that you never played any.

你原也算是淘气的。

'No, no. Not in the least, ' he replied. Then he turned to the housekeeper.

“不，不，绝对不是，”他说道，然后又转向女管家。

I hear and behold god in every object yet understand god not in the least.

我从世间万象中听到主 看到主却不能明白主的一丝一毫。

Passepartout, not in the least alarmed, caressed the animal, which replaced him gently on the ground.

路路通一点也不害怕，用手亲切地抚摸大象，大象又把他轻轻地放到地上，路路通用手紧紧地握了一下诚实的大象的鼻尖作为还礼。

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。

" Not in the least. Do you" ?

“一点也不。你呢” ？

" Not in the least, " said she.

“一点也不， ” 她说。

" Not in the least, " she said lightly.

“一点也不， ” 她轻声说。

Oh no, not in the least! But—?

哦，不，一点也不！但-？

" Not in the least like it, " said Drummle.

“一点也不喜欢，”Drummle 说。

But I am not in the least satisfied.

但我一点也不满意。

But it doesn't matter, not in the least.

不过没关系， 一点也不。

Solomin was not in the least alarmed or embarrassed.

所罗门丝毫没有惊慌或尴尬。

He says I am not in the least changed.

他说我丝毫没有改变。