Which you don't. - Which I don't. - Of course you don't.

而你没有 - 是没有 - 你当然没有.

Not of personal interest, but the public good.

不是出于个人利益，而是出于公共利益。

Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?

这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？

Computer translation is understandable, but not of publishable quality.

人们可以理解计算机的翻译，但是还不到出版的质量和水平。

" Not of great importance? " repeated Harry incredulously.

“不是很重要？”哈利不相信地说。

The Antenor is not of African origin.

安忒诺尔燕尾蝶的来源不是非洲。

Not of personal interest, but of the public good.

不要只考虑个人利益，而要考虑公共利益。

In short, it's not of great quality.

简而言之，质量不是很好。

" No...no, maybe it doesn't, of course."

“啊哈… … 没有，大概没有关系。”

'Oh no, sir, not of outdoor things.' -'But indoors? '

“噢，不是的，先生，不是怕野外的东西。” -“那么，是屋里的什么喽？”

" Perhaps our vaccination campaign was not of high quality" .

" 也许我们的疫苗接种活动质量不高。"

" Of course not, of course not! " said Lucius impatiently.

“当然不会，当然不会！卢修斯不耐烦地说。

They won't, of course, be strangers for long.

当然，他们不会长期保持陌生感。

No, not of the EU but of number 10 itself.

不，不是欧盟，而且唐宁街十号本身。

He writes not of the heart but of the glands.

他描绘的不是人的心灵，而是他的腺体。

From space, the planet is the territory not of humans.

从太空俯瞰，这个星球并不是人类的领地。

But it was not of dead Charles she was thinking.

不过，思嘉心里想的不是已故的查尔斯。

Such an arrangement will not, of course, last for ever.

当然，这种结构并非永续性的。

Sad and solemn was the strain, but nothing dirge-like-breathing not of death, but of deliverance.

悲伤而又神圣，但是不像是在哀悼——不是死亡的呼吸，而是解脱。

'Not of Mason, sir, but of Grace Poole in the secret room.'

“不是梅森，先生。是(怕)暗室里的格丽丝·普尔。”