网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Nouveaux riches
释义

Nouveaux riches

原声例句
经济学人-综合

Pyongyang has surged ahead of the rest of the country, the kleptocrats have grown stronger, and canny traders have joined a fledgling class of nouveaux riches.

平壤一城独大,贪官污吏与日俱增,各路奸商跻身于新出现的暴发户阶层。

中文百科

暴发户 Nouveau riche

(重定向自Nouveaux riches)
1600年描述暴发户的油画
日本20年代的讽刺画「成金栄华时代」,图中的老人正在烧100日圆的纸币[1]

暴发户英语:Parvenu),也称为新贵法语:Nouveau riche英语:New Money),指一个人在短时间内就取得了可观的财富。通常情况下,被冠以暴发户称号的人之前往往都处于一个较低的社会阶层,他们获得的财富赋予了他们以前不敢奢望的商品或奢侈生活。这个词有时也可以用作嘲讽等贬义修辞,来描述那些缺乏经验的暴发户,用以区别经历世代的豪门世家。

英语百科

Nouveau riche 暴发户

(重定向自Nouveaux riches)

Nouveau riche (French: 'new rich' [nuvo ʁiʃ]) is a term, usually derogatory, to describe those whose wealth has been acquired within their own generation, rather than by familial inheritance. The equivalent English term is the new rich or new money (in contrast with "old money"). Sociologically, nouveau riche refers to the man or woman who previously had belonged to a lower social class and economic stratum (rank) within that class; and that the new money—which constitutes his or her wealth—allowed upward social mobility and provided the means for conspicuous consumption, the buying of goods and services that signal membership in an upper class. As a pejorative term, nouveau riche effects distinctions of type, the given stratum within a social class; hence, among the rich people of a social class, nouveau riche describes the vulgarity and ostentation of the new-rich man and woman who lack the worldly experience and the system of values of old money, of inherited wealth, such as the patriciate, the nobility and the gentry.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 23:19:53