Oh, come on. Elena's nowhere in sight.

拜托。埃琳娜现在又不在。

Barely seven weeks later, an end to the conflict is nowhere in sight.

仅仅七周后，冲突的结局似乎就已经变得遥不可期了。

Today, we're taking you inside one of the cities where recovery is nowhere in sight.

而今天, 我们要带你前往一座经济复苏依然遥遥无期的城市。

As residents look for more bodies, fears are only growing with help for noncombatants nowhere in sight.

随着居民寻找更多的尸体, 在非战斗人员的帮助下恐惧只会越来越大。

And while you're about to get a sense of the ongoing rescue effort, relief from the rain is nowhere in sight.

当你即将感受到正在进行的救援工作时，却看不到雨水带来的缓解。

But such a ceasefire is nowhere in sight.

但这样的停火还遥遥无期。

[Pear] No he isn't. He's nowhere in sight.

- [Pear] 不， 他不是。 他不见踪影。

He looked around for the mother bear, but she was nowhere in sight.

他环顾四周寻找熊妈妈，但她无处可寻。

Mary was nowhere in sight; she was sleeping with Aunt Docia and Aunt Ruby in their bed.

玛丽不见了。她和多西娅姨妈和露比姨妈一起睡在她们的床上。

Environmentalists were saying humankind was pushing the Earth's limits; technologists, meanwhile, said those limits were nowhere in sight.

环保主义者说人类正在挑战地球的极限；与此同时，技术专家表示， 这些限制是遥遥无期的。

Mary was nowhere in sight; she was sleeping155 with Aunt Docia and Aunt Ruby in their bed.

玛丽不见踪影。她和多西亚姨妈和鲁比姨妈睡在床上。

How dare you continue to look away, and come here saying that you are doing enough, when the politics and solutions needed are still nowhere in sight.

你们怎么能一直坐视不理，来这说自己已经尽力了，可需要的政策和解决办法依旧遥遥无期。

These deserted waters were wonderfully clear, with a transparency impossible to convey. An hour later we were at 13,000 meters-about three and a quarter vertical leagues--and the ocean floor was nowhere in sight.

汪洋无物的海水显得十分透明；这种透亮性简直无法形容。再过一小时后，我们到一万三千米，即三里又四分之一深了，但人们还没有感到就要抵达海底。

In my fright and hurry I forgot to keep my eye on the rainbow, as I had done before; and when, at last, I remembered and looked for it, it was nowhere in sight!

匆忙和害怕中，我忘记了彩虹。最后，想起彩虹的时候，哪儿也见不到了！