The project operates across several major astronomical observatories.

该项目在几个主要的天文台运行。

The following year she became the first woman director of the Shanghai Astronomical Observatory.

第二年，她成为上海天文台的第一位女台长。

AURA helps operate the astronomical observatories for the National Science Foundation and the U.S. space agency, NASA.

AURA帮助美国国家科学基金会和美国航天机构NASA运营天文台。

Lu Rusen from the Shanghai Astronomical Observatory is the lead author of the research paper published in the latest issue of Nature.

来自上海天文台的路如森是最新一期《自然》杂志上发表的研究论文的主要作者。

Originally constructed in the 7th century, Cheomseongdae is the oldest surviving astronomical observatory in Asia.

瞻星台始建于七世纪，是亚洲现存最古老的天文台。

Tian Cairang, an official with the Lenghu industrial park, said in recent years, several astronomical telescope projects have been launched at the Lenghu astronomical observatory base.

冷湖工业园区官员田才让说，近年来，冷湖天文台基地启动了几个天文望远镜项目。

The researchers from the National Astronomical Observatory of China analyzed over 5 million stellar spectra obtained from the Large Sky Area Multi-Object Fiber Spectroscopic Telescope (LAMOST) in North China's Hebei Province.

中国国家天文台的研究人员分析了 500 万来自中国北方河北省的大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜（英文缩写LAMOST）的恒星光谱。

Mei Lin, a researcher who has been working at the Shenzhen Astronomical Observatory since its construction 15 years ago, is the mastermind behind the dark sky community in Xichong, which centers around the observatory.

自深圳天文台 15 年前建成以来一直在天文台工作的研究员梅林是西涌暗夜社区的发起人，该社区以天文台为中心。

By observing and studying the second-generation star, the researchers will be able to infer the mass and characteristics of its preceding generation of stars, said Xing Qianfan, a deputy researcher from National Astronomical Observatory of China.

中国国家天文台副研究员邢千帆说，通过观察和研究第二代恒星，研究人员将能够推断出其上一代恒星的质量和特征。