America's nuclear arsenal is constantly in flux.

美国的核武库一直都在变化之中。

That file is unusable as a nuclear arsenal.

这份档案就像核武器一样不能轻易使用。

These still worry China more than his nuclear arsenal.

这些比朝鲜的核武器库更让中国担忧。

At this point, is North Korea's nuclear arsenal complete?

说到这一点，朝鲜的核武库建完了吗?

If we just continue hoarding excessive nuclear arsenals, winter is coming.

如果我们继续囤积过多的核武库，冬天就要来了。

That's millions of times the entire nuclear arsenal of our planet.

那是我们星球上整个核武器库的数百万倍。

For the U.S. and South Korea, it means Kim completely dismantling his nuclear arsenal.

对于美国和韩国来说，这意味着金正日完全拆除了他的核武库。

As the Biden administration tries to formulate a strategy to deal with the North growing nuclear arsenal.

拜登政府试图制定一项战略来应对朝鲜不断增长的核武库。

New START is the only remaining arms control deal that caps U.S. and Russian nuclear arsenals.

《新削减战略武器条约》是美国和俄罗斯在核武库上限方面仅存的军备控制协议。

The last pact constraining the nuclear arsenals of the two sides is due to expire in February.

这是限制双方核武库的最后一份协议，将于明年2月到期。

North Korea's leader, Kim Jong-un, has threatened to expand his nuclear arsenal over what he dubbed hostile American policy.

朝鲜领导人金正恩威胁说，他将扩大自己的核武库，原因是他称之为美国的敌对政策。

North Korea's nuclear arsenal, the war in Ukraine and the war in Gaza are also major concerns for both countries.

朝鲜的核武库，乌克兰战争和加沙战争也是两国关注的主要问题。

While the two nations account for nearly 93% of the world's nuclear arsenal, there are now nine countries with stockpiles.

尽管这两个国家的核武库占到了全世界的近 93%, 但现在还有另外九个国家也拥有了核武库。

In North Korea, the ruling party's Congress came to a close with Kim Jong-un calling for a beefed-up nuclear arsenal.

在朝鲜，执政党代表大会结束时，金正恩呼吁加强核武库。

Pope Francis directed his words towards world leaders, who seem to be intent on building instead of reducing their nuclear arsenals.

教皇方济各的演讲针对的是世界各国领导人，他们似乎有意增加而不是减少他们的核武库。

The failure illustrates the technological difficulties North Korea faces as it developed a nuclear arsenal and it means to attack distant targets.

本次朝方发射导弹失败说明朝方在核军火库的研制中仍面临很多技术性难题，同时也证明朝方有意攻击远途目标。

And that's risky, Berls says, at a time when both the U.S. and Russia have been investing heavily in their nuclear arsenals.

伯尔斯表示，在美国和俄罗斯大举投资核武器时这种做法充满了风险。

These close-calls keep happening, and sooner or later our luck is gonna run out and an entire nuclear arsenal will be launched accidentally.

这些险情不断发生，我们的运气迟早会耗尽，整个核武库将被意外发射。

Both sides developed nuclear arsenals, the Soviets initially with the help of spies who stole American secrets.

双方都发展了核武库，苏联人最初是在窃取美国机密的间谍的帮助下。

It's also doubtful that the gesture will lead to a permanent thaw; Kim has repeatedly said his nuclear arsenal is not up for negotiation.

同样令人怀疑的是，这种姿态是否会真的能让南北关系永久解冻，因为金正日一再表示他的核武库不容谈判。