One document reportedly detailed the nuclear capabilities and military defences of an unnamed foreign power.

据报道，一份文件详细介绍了某外国势力的核能力和军事防御能力。

Israel is concerned Iran is too close to building a bomb - and wants its nuclear capabilities rolled back.

以色列担心伊朗很快就能制造核弹，因此希望削弱其核武器的能力。

He said that under any permanent agreement, Iran must scrap, what he called, its military nuclear capability.

他说根据任何永久性协议，伊朗都必须放弃他所谓的军事核能力。

In response, Pyongyang carried out military drills of its own, including test-firing a new underwater drone with nuclear capability.

作为回应，平壤进行了自己的军事演习，包括试射一种具有核能力的新型水下无人机。

And North Korea, up to this point, has only improved its nuclear capability and its testing in that time.

而截至目前，结果却是朝鲜不断改善其核能力且不断进行测试。

North Korea has carried out what it said was a crucial test as it works to bolster its nuclear capabilities.

为了加强其核实力，朝鲜进行了一项所谓的关键性试验。

International officials aren't sure if North Korea has the nuclear capabilities it claims to have, but they're taking no chances.

国际官员不知道朝鲜是否已经具备其声称制造核武器的能力，但他们仍不能确定。

" North Korea is continuing and even accelerating its nuclear and missile capabilities, " said Japanese diplomat Takehiro Funakoshi before Wednesday's discussions.

“朝鲜仍在继续，甚至在加速发展其核能力和导弹能力”。

OK. So I mean, but we've always talked about that North Korea's nuclear capabilities are, you know, something to be reckoned with.

好。我们一直在说，朝鲜的核能力不容小觑。

The problem is the existential fear of an Iranian nuclear capability.

问题是对伊朗核能力的存在恐惧。

We know you both. You have nuclear capability.

大家熟知彼此 你们俩有毁灭世界的能力。

Addressing the United Nations General Assembly, Mr. Netanyahu said that Iran's nuclear capabilities had to be fully dismantled. From New York, here's Nick Bryant.

内塔尼亚胡在联合国大会上讲话说，伊朗的核能力必须得到解除。尼克·布莱恩特在纽约报道。

As for nuclear capabilities, Canada does not have its own nuclear weapons, although it contributes to America’s military programs.

至于核能力， 加拿大没有自己的核武器，尽管它为美国的军事计划做出了贡献。

She hopes Iran’s leadership will conclude that it's better to forego a military nuclear capability than to continue to suffer.

她希望伊朗领导人能够得出结论，放弃军事核能力比继续受苦要好。

The trip is shrouded with issues that include escalating tensions with Iran, stalled negotiations over reducing North Korea's nuclear capabilities and the trade dispute with China.

这次访问会讨论一系列问题，包括与伊朗的紧张局势升级、有关削减朝鲜核能力的谈判陷入停滞以及与中国的贸易争端。

The US supports their stronger security stance to counter potential threats from countries like China and North Korea that are increasing their military and nuclear capabilities.

美国支持日本在于应对潜在威胁的国家，比如像中国和朝鲜这样正在增加他们的军事力量和核能力的国家。

With the USA having obtained nuclear capability by 1945, Nazi Germany would have been desperate to find their own weapons of mass destruction.

随着美国在 1945 年获得核能力，纳粹德国将迫切希望找到自己的大规模杀伤性武器。

The United States says it doesn't plan on building more nuclear weapons to counter threats from Russia, China and a growing number of adversaries who have or could soon have nuclear capabilities.

美国表示，它不打算制造更多的核武器来应对来自俄罗斯、中国以及越来越多拥有或即将拥有核能力的对手的威胁。

So we should point out that what North Korea is objecting to specifically in its statement is John Bolton's style of a more hardline position on how to give up its nuclear capabilities.

我们要指出，朝鲜在声明中尤为反对约翰·博尔顿提出的去核模式，即对朝鲜放弃核能力的方式采取更为强硬的立场。

But one thing is for sure, that in seven or eight years, North Korea has made lifts and bounds in terms of its nuclear capability and I'm talking about nuclear weapons.

但有一件事是肯定的， 在七八年的时间里，朝鲜在其核能力方面取得了长足的进步， 我说的是核武器。