Both men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.

他们两人均表示，在核裁军问题上必须继续对朝鲜施加最大压力。

The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.

互致信件的举动表明，双方在核裁军问题上的谈判上再次取得进展。

Despite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.

尽管有严重的警告，切尔诺贝利所启发的裁军行动在今天却成为争论话题。

The United States and Russia will start the second round of nuclear disarmament talks on Monday.

美国和俄罗斯将于周一开始第二轮核裁军谈判。

Pyongyang has threatened to cancel the talks if Washington continues to press for its unilateral nuclear disarmament.

朝鲜威胁称如果美方继续强求朝鲜单方核裁军，则将取消会晤。

A friendship with Bertrand Russell, a British philosopher, led to the founding of the Pugwash conferences on nuclear disarmament.

他与好友伯兰特 罗素（英国哲学家）一道开辟了帕格沃什会议核裁军的道路。

JFK outlined his nuclear disarmament policy at American University in 1963.

肯尼迪于 1963 年在美国大学概述了他的核裁军政策。

They pulled out of the nuclear disarmament talks.

他们退出了去核谈判。

A recent Stanford University report gave a time estimate for the nuclear disarmament process.

斯坦福大学最近的一份报告给出了核裁军进程的时间估计。

Imagine we're two countries, country " A" and country " B." Should I do nuclear disarmament?

想象一下我们是两个国家，国家“A”和国家“B”。我应该进行核裁军吗？

Donald Trump and Japan's Shinzo Abe have said that maximum pressure will be exerted on North Korea until it agrees to complete nuclear disarmament.

唐纳德·特朗普和日本的安倍晋三称将对朝鲜施加最大压力，直至其同意完成解除核武器。

The foundation of the Partial Test Ban Treaty (which banned aboveground nuclear explosions) and various other nuclear disarmament treaties was laid largely at Pugwash.

“部分核禁试条约”（禁止地面核爆炸）和许多其它核裁军条约主要是在帕格沃什会议上签订的。

The modern peace sign was designed in the 1950s by combining the semaphore letters for N and D standing for nuclear disarmament.

现代和平标志是在 20 世纪 50 年代设计的，结合了代表核裁军的 N 和 D 信号灯字母。

The construction was interpreted as a signal that the country might resume testing missiles if it did not get its way in stalled talks with America about nuclear disarmament.

这一行动被解读为一个信号，表明如果朝鲜无法在与美国陷入僵局的核裁军谈判中取得进展，那么其可能会重启导弹实验。

And also for Kishida, nuclear disarmament because of Hiroshima, and you know, the atomic bombing that was dropped in Hiroshima, is a very big part of his political career.

对岸田来说， 因为广岛而导致的核裁军，你知道，在广岛投下的原子弹，是他政治生涯中非常重要的一部分。