As you know, some English expressions can be tough nuts to crack.

正如你所知道的，一些英语表达是很令人费解的。

It's nuts to think artificial intelligence won't be the next tech to change education.

认为AI不会成为下一个改变教育的技术是不太现实的。

She introduced all the all the nuts to her so far and she's not allergic.

到目前为止她给我们的女儿尝试了所有的坚果，她都不过敏。

Are you harvesting palm nuts to make oil?

您正在采摘棕榈仁来榨油吗？

Until the 1980s, Americans expected pistachio nuts to be red.

直到 80 年代，美国人都认为开心果是红色的。

Whilst we wait for the nuts to toast off and cool, move on to the next one, the green stuff.

在我们等待坚果烘烤冷却的同时，继续下一个步骤，绿色的配料。

Opossums are omnivores. Meaning they will eat anything from plants, fruits, and nuts to bugs, small mammals and even roadkill.

负鼠是杂食动物，这说明它们会吃任何东西，植物、水果、坚果到虫子、小型哺乳动物，甚至是马路上被车撞死的动物。

" I don't know. But she looked nuts to me, " said Jack.

“我不知道。但我觉得她很疯狂，”杰克说。

Mom was nuts to say I could have one.

妈妈真是疯了才会同意我养一只。

I just felt like a traveling salesman who could be selling nuts, to be honest.

老实说，我只是觉得自己像个可以卖坚果的旅行推销员。

You'd be nuts to go in there at night.

晚上去那里你会发疯的。

Every day Frank collected pinecones, pine needles and pine nuts to exchange for pinang and pineapple that his mother loved.

每天富兰克都收集松球、松针和松子来交换他母亲喜爱的槟榔和凤梨。

That's had a domino effect on the ecosystem— many tree species relied on birds consuming their fruits and nuts to disperse their seeds.

这对生态系统产生了多米诺骨牌效应——许多树种依靠鸟类食用它们的水果和坚果来传播种子。

Girlfriend also tried to get location of laptop from me, driving her nuts to not have it specially since its the weekend.

女朋友还试图从我这里得到笔记本电脑的位置，因为周末而特意让她发疯。

To say " nuts" (nuts) to something is sort of a way of saying that someone is crazy or someone is not worth taking seriously.

对某事说“nuts”（坚果）有点像是在说某人疯了或某人不值得认真对待。

That said, of all the nuts to choose from, walnuts are the best option for alleviating depression symptoms because they're rich in omega-3 fatty acids, especially for a plant-based food.

也就是说，在所有可供选择的坚果中，核桃是缓解抑郁症状的最佳选择， 因为它们富含 omega-3 脂肪酸，对于植物性食物而言尤其如此。

The Paleo Diet, for example, suggests that 10,000 years ago agriculture was introduced, and the human diet changed from hunter-gathers eating primarily meat, wild fruits, veggies and nuts, to diets containing more grains.

以古式饮食法为例，在一万年之前，出现了农业耕作。人们的饮食结构由狩猎采集时期以肉类为主食辅以水果蔬菜和坚果，转变为包含更多谷类的饮食。

We dined on these occasions in the kitchen, and adjourned, for the nuts and oranges and apples to the parlor; which was a change very like Joe's change from his working-clothes to his Sunday dress.

在这些场合，我们在厨房吃饭，并休会，为坚果和橙子和苹果到客厅：这是一个变化， 非常像乔从工作服到周日礼服的变化。

This is a little cleared area down here and all the duff has churned up probably from turkey or deer who are looking around for acorns and nuts to eat for the, you know, buff up for the winter.

这里有一小块空地，这些是火鸡或者鹿的食物，它们四处寻找橡子和坚果来吃，你知道，为冬天做准备。