Their request covers the active ingredient liraglutide, which is used in the obesity drug Saxenda.

他们请求将减肥药Saxenda中使用的活性成分利拉鲁肽纳入清单。

The request to consider obesity drugs came from three doctors and a researcher in the United States.

请求考虑将减肥药纳入清单的是美国的三名医生和一名研究人员。

Including obesity drugs among the WHO's essential medicines could make a major difference in poorer populations.

将减肥药纳入世卫组织的基本药物清单可能会对贫困人口产生重大影响。

Branca and Ezzati suggested that powerful new obesity drugs – such as Ozempic and Wegovy – could be helpful tools in reducing obesity.

布兰卡和伊扎提提出，有效的新型减肥药——如Ozempic和Wegovy——可能是降低肥胖率的有用工具。

So this Novo study was a late stage clinical trial of its obesity drug, Wegovy.

因此，Novo 的这项研究是其肥胖药物 Wegovy 的后期临床试验。

But many of those who need obesity drugs are unable to afford them.

但许多需要减肥药的人买不起。

For decades it toiled in the wilderness, while its rivals concluded obesity drugs were neither effective nor safe.

几十年来， 它在荒野中辛勤耕耘，而它的竞争对手则认为减肥药既无效也不安全。

In order for obesity drugs to extend to other diseases, such as cardiovascular ones, it will be crucial to maintain goodwill.

为了使肥胖药物扩展到其他疾病，例如心血管疾病， 保持商誉至关重要。

Novo was at first caught out because demand for obesity drugs spiked far sooner than that for its other drugs typically do, quickly depleting inventories.

诺和诺德最初陷入困境是因为对减肥药物的需求激增远快于其其他药物的通常需求，从而迅速耗尽库存。

For the past two years the company, which turns 100 in 2023, has traded like a growth stock, doubling in value to $326bn on hopes that overlapping diabetes and obesity drugs could become the biggest-selling class of pharmaceuticals ever.

在过去的两年里， 这家将于 2023 年满 100 岁的公司在交易中表现得像一只成长型股票，市值翻了一番， 达到 3260 亿美元， 原因是希望重叠的糖尿病和肥胖药物能够成为有史以来销量最大的一类药物。