You girls can do as you please.

你们这帮娘们爱怎么干都行.

Sing on, Cricket mine, as you please.

您高兴唱就下去吧，我的蟋蟀。

And you just come and go as you please?

你就能这么来去自如的?

" Kill him, kiss him, or pray with him, as you please" .

" 杀他、吻他，还是跟他一起祈祷，随便你。"

Look, I'm not like Rick, so you're free to do as you please.

我为人不像瑞克，所以做不做随便你。

" Just as you please. I wash my hands of you, " was Amy's short answer.

“就随你高兴吧。我不管你了，”艾米简短地回答。

I mean, you could come and go as you please through any server on the planet.

你可以任意进出世界上任何一台服务器。

When Sherman took the town the houses and stores were standing there as pretty as you please.

谢尔曼占领城市时，那些住宅和店铺都还是好好儿的，他的军队就驻扎在里面呢。"

" I am your man, Your Grace. So it is your tongue, to do with as you please" .

" 我是您的人，陛下，舌头也是您的，任凭您处置。"

And what of it? Shall I lift the lid again? asked Pandora. Just as you please, said Epimetheus.

潘多拉问道，又怎样？我应该掀开盖子吗？厄毗米修斯说随你便。

" Just as you please, my dear" .

“如你所愿，亲爱的”。

" Do as you please, " said Axel.

“随心所欲，”阿克塞尔说。

" As you please, sir, " replied Phileas Fogg, heartily glad to resume his favourite pastime even on the railway.

" 您既然愿意来，咱们就来吧。" 福克先生说，他即使在火车上也很喜欢玩自己特别喜欢的" 惠司脱" 。

" Why, sir, as you please, " returned Pendragon.

“为什么，先生，随您便，”彭德拉贡回答。

" Yes, Uncle, as many as you please" .

“是的，叔叔，随便你。”

" You did as you pleased, " continued Raisky.

“你随心所欲， ” 莱斯基继续说道。

" As you please, " the venerable one spoke politely.

“如您所愿，”尊者客气地说道。

" Take the lesson as you please, sir, " said Lupin.

“请随意上课，先生，”卢平说。

" All right, " he said gruffly; " do as you please" .

“好吧，”他粗声地说。 “随心所欲”。

" You can be as nasty as you please, " said he.

“你想怎么坏就怎么坏， ” 他说。