Consider an insult that occupied the British press for several days in December 2018.

想想2018年12月英国媒体连续几天受到的侮辱吧。

It limits them to areas occupied by native groups in 1988 when the constitution was enacted.

该立法规定，只有在1988年宪法颁布时土著群体占领的地区可以划分。

Two weeks were occupied in this perilous march, and two hundred men perished in the undertaking.

两周来都是这样艰难的行进，有两百人在途中丧生。

More Americans now are occupied in offices and services than who toil on the factory floor.

更多的美国人现在被办公室及各种服务占据而非在工厂辛勤劳作。

More Chinese now are occupied in offices and services than who toil on the factory floor.

更多的中国人人现在被办公室及各种服务占据，而非在工厂辛勤劳作。

People who had occupied the carriages in front were already hurrying up the stone steps into the castle.

前面马车里的人已匆匆登上石阶，跑进城堡。

This was Susan herself, occupied in preparing a posset for her little boy, who, often ailing, was now seriously unwell.

这个女人就是苏珊·纳萨奇，她正忙着给她那个小男孩准备牛奶甜酒，这个孩子经常生病，现在病得很重。

The Russians occupied the city in the Kharkiv region until Ukrainian counteroffensive pushed Russian troops from the region last weekend.

俄罗斯占领了哈尔科夫地区的这座城市，直到上周末乌克兰的反攻将俄罗斯军队赶出了该地区。

This came after Ukrainian forces pushed Russian troops out of large areas that the Russians had occupied in northeast Ukraine.

此前，乌克兰军队将俄罗斯军队赶出了它在乌克兰东北部占领的大片地区。

My thoughts was otherwise occupied in thinking of my poor — of Mrs.

我的思绪全都在想着我可怜的——黑尔太太。

Sumer occupied the southern part of modern Iraq in the region called Mesopotamia.

苏美尔占据了现代伊拉克南部的美索不达米亚地区。

He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.

他专心致志地抽着雪茄， 收起柔顺的树枝。

During the first days she occupied herself in thinking about changes in the house.

最初几天，她全神贯注于思考房子的变化。

Three-quarters of an hour were occupied in getting the cases to Jim's rooms.

把箱子送到吉姆的房间花了四分之三小时。

The Aged was likewise occupied in preparing a similar sacrifice for the altar of Hymen.

老人同样忙于为处女膜祭坛准备类似的祭品。

I'm occupied in preparing for the final exams; don't bother me!

我正忙着准备期末考试，别来打扰我！

On Sunday, protesters occupied the city hall in Kiev in the biggest demonstrations yet against President Viktor Yanukovych. Steven Rosenberg reports.

周日，抗议者举行了针对总统维克多·亚努科维奇的最大规模游行，占领了市政厅。史蒂文·罗森堡报道。

Islamist militants have attacked and occupied a gas facility in the east of Algeria seizing foreign hostages.

伊斯兰激进分子袭击并占领了阿尔及利亚东部的一处天然气设施， 并劫持了外国人质。

Falerii Novi was first occupied in 241 BC, and it is roughly half the size of Pompeii.

新法莱里 (Falerii Novi) 于公元前 241 年首次被占领，面积大约是庞贝古城的一半。

'Ah, I knew how you would be amused to find us all so occupied in admiring finery.

“啊， 我知道你发现我们全神贯注于欣赏华丽的服饰时会被逗乐。