In May 2018, Hawaii banned the chemical sunscreen ingredients oxybenzone and octinoxate, which scientists believe contribute to coral reef bleaching.

2018 年 5 月，夏威夷禁止化学防晒霜成分氧苯酮和辛诺酯，科学家认为这类成分会导致珊瑚礁白化。

In July, the American state of Hawaii banned the sale of sunscreen containing the chemicals oxybenzone and octinoxate beginning in 2021.

今年7月，美国夏威夷州禁止出售含有氧苯酮和桂皮酸盐这类化学物质的防晒霜，该法案于2021年起生效。

The tiny Pacific archipelago became the first country to prohibit the use of sunscreens containing coral-toxic ingredients, including oxybenzone and octinoxate.

太平洋小群岛帕劳成为首个禁止使用含有氧苯酮和桂皮盐酸等对珊瑚有害成分防晒霜的国家。

And according to the Miami Herald, some dermatologists are concerned that banning oxybenzone and octinoxate could lead to increases in skin cancer.

根据迈阿密先驱报的说法，一些皮肤科医生担心禁用氧苯酮和八氢氧酸盐会导致皮肤癌的增加。

That means they contain ingredients like avobenzone and octinoxate that absorb UV rays to stop them from damaging the DNA in your skin.

它们含有像阿伏苯宗和辛氧酸盐这样的成分，可以吸收紫外线，防止其损害皮肤中的脱氧核糖核酸。

And the city of Key West, Florida has joined the state of Hawaii in banning sunscreens that contain oxybenzone along with another chemical called octinoxate.

佛罗里达州的基韦斯特市和夏威夷州一样，禁止使用含有氧苯酮和另一种化学物质辛氧酸盐的防晒霜。

From Palau: The tiny Pacific archipelago became the first country to prohibit the use of sunscreens containing coral-toxic ingredients, including oxybenzone and octinoxate.

来自帕劳：这个小小的太平洋群岛成为第一个禁止使用含有对珊瑚有毒成分的防晒霜的国家，其中包括羟苯甲酮和辛氧酸盐。

Research shows that carbon-based chemical sunscreen ingredients, like oxybenzone, butylparaben, octinoxate, and 4MBC contribute to a stress condition called coral bleaching in corals, which are living creatures.

研究显示 碳配方的化学防晒中的一些物质，例如说氧苯酮，尼泊金丁酯，桂皮酸钠和4MBC，会给海洋带来很不好的影响，比如说珊瑚漂白，而它们都是有生命的生物。