In odd moments the drakes fight one another.

在奇怪的时刻， 龙兽会互相争斗。

It would be nice to eat at odd moments.

偶尔吃点东西也不错。

The script is snappily written, and uses Kinu and Mugi's overlapping voiceovers to generate the odd moment of humor or dramatic irony.

剧本写得很快，使用了八谷娟和山田麦重叠的画外音来产生幽默或戏剧性讽刺的奇怪时刻。

And this led to a whole series of odd moments in which the police are assuring people, " Don't worry, it's just a firecracker."

这导致了一系列奇怪的时刻，警察向人们保证，“别担心，这只是一阵烟花声。”

It was an odd moment. He and Cedric had been briefly united against Krum - now the fact that they were opponents came back to Harry.

这真是很奇怪的一刻。刚才因为克鲁姆的缘故，他和塞德里克暂时团结了起来--而现在他们是对手这一事实又回到了哈利的脑中。

They had been looking for a fortnight, after all, but as they only had odd moments between lessons it wasn't surprising they'd found nothing.

他们已经找了两个星期，但只是利用了功课之余的时间，所以一无所获也并不奇怪。

But it creates an odd moment in the story about 50 minutes in, after the Kims have removed all of the existing employees to essentially take over the house.

影片在50分钟的时候，出现了一个戏剧性的时刻，基家将朴家所有的工作人员赶走后，基本上接管了这栋房子。

It kept crackling and sparking at odd moments, and every time Ron tried to transfigure his beetle it engulfed him in thick gray smoke with smelled of rotten eggs.

不时地噼啪作响，发出火花。每次罗恩试图使甲虫变形时，马上便有一股灰色的、带臭鸡蛋味的浓烟把他包围了。

It kept crackling and sparking at odd moments, and every time Ron tried to transfigure his beetle it engulfed him in thick gray smoke that smelled of rotten eggs.

但它好像是修不好了，不时噼啪作响，发出火花。每次罗恩试图使甲虫变形时，马上便有一股灰色的、带臭鸡蛋味的浓烟把他包围了。

You can relax in odd moments, almost anywhere you are. Only don't make an effort to relax. Relaxation is the absence of all tension and effort. Think ease and relaxation.

您几乎可以在任何地方放松一下。只是不要努力放松。放松是没有所有的紧张和努力。想想轻松和放松。