But some local environmentalists and residents oppose the planned offshore platform and pipeline and worry about what other treasures may be lost.

但一些当地的环境学家和居民反对建造海上平台和管道的计划，他们担心其他宝物会丢失。

Nearly 2,000 workers constructing the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge were evacuated, and more than 2,000 others working on an offshore oil platform were relocated.

近2000名港珠澳大桥施工人员撤离，工作在近海石油钻井平台上的2000多名工人转移。

It performs the labor-intensive tasks without interfering with other site construction at offshore platforms or nuclear power facilities.

它执行劳动密集型任务，而不干扰海上平台或核电设施的其他现场施工。

Some of its offshore platforms receive electricity from land, removing the need to burn gas onboard to provide it.

其一些海上平台从陆地接收电力，无需在船上燃烧天然气来提供电力。

One of Pioneering Spirit's most impressive capabilities is its ability to remove entire offshore platforms in a single piece.

Pioneering Spirit 最令人印象深刻的能力之一是它能够将整个海上平台整块拆除。

When they reached the shore, a combination of  offshore platforms and microtunnels brought the cable onto land before it was pulled  through and connected to the stations.

当他们到达岸边时，海上平台和微型隧道的组合将电缆带到陆地上，然后再将其拉过并连接到站点。

Pioneering Spirit can cut through the steel legs of an offshore platform and lift it off the seabed in a single piece using its powerful lifting systems and advanced cutting technologies.

Pioneering Spirit 可以切割海上平台的钢腿，并利用其强大的提升系统和先进的切割技术将其从海床上整体提起。