I think I might have had him off the line.

我想我可能在起跑时领先了他。

Yeah, you beat me off the line.

是啊，你比我先到。

I think I might have had you off the line there, Sam?

我想我可能在起跑时领先了你，山姆？

The last Chevy Cruze has rolled off the line at a GM plant in Lordstown, Ohio.

最后一辆雪佛兰科鲁兹已经在俄亥俄州洛德斯敦的一家通用汽车工厂下线。

The last Chevy Cruze has rolled off the line in a G.M. plant in Lordstown, Ohio.

最后一辆雪佛兰科鲁兹汽车在通用位于俄亥俄州洛德斯敦的工厂下线。

So, we got a packet of crumpets straight off the line.

所以，我们直接拿到了一包烤饼。

It was 18 inches off the line.

那球离边线足足有半米远。

I wished he would just get off the line.

【line】我真希望他把电话挂了。

Yeah, I just got off the line with O'Bannon.

你不能过来。

It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.'

它在 Ferngreen 车站发生故障并被停运。

He would also go into the bathroom, take my underwear off the line and hang it outside so it would smell fresher.

他还会走进浴室， 把我的内裤从绳子上取下来挂在外面， 这样闻起来更清新。

This row here, without the green border, this means that they're not quite up to the standards for Warburtons, so they're taken off the line.

这里的这一行， 没有绿色边框，这意味着它们不完全符合 Warburtons 的标准， 所以它们被下线了。

There were accidents to machinery, the liability of trains to run off the line, collisions, bad weather, the blocking up by snow—were not all these against Phileas Fogg?

再说，机器出毛病、火车出轨、列车互撞、气候恶劣、积雪阻路，这一切，岂不全是对斐利亚·福克不利吗？

I think I have no hope off the line and I think the 1st 50meters I'm gonna be screwed, but I think you're gonna run out of puff and I think it's gonna be pretty close at the end of that quarter.

我觉得我在起跑时没有希望，而且我认为前50米我会很吃亏，但我想你会喘不过气来，我想在终点处会非常接近。