McLean's have been wiped off the map.

McLean已经从地图上消失了。

Finally just fell off the map.

最后 不见影儿了。

But, around one percent, he said, have " fallen off the map" .

但是，他称大约有1%的学生已经" 不知所踪" 。

It was only after that call she dropped off the map.

就在那通电话后她完全失去了踪影。

He talked about taking targets like St. John's Cathedral off the map.

他所提及的目标有偏远的圣约翰大教堂。

It could be the first country to be wiped off the map by climate change.

它可能是第一个因气候变化而被从地图上抹去的国家。

Don't worry about that. We found a way to take you off the map.

别担心，我们有办法把你们从地图上抹去。

Another big topic of discussion, Iran, a nation whose leader has threatened to wipe Israel off the map.

而另一个大的讨论议题就是伊朗, 这个国家的领导人威胁要将以色列从地图上抹去。

Not one blip. He's off the map.

一点消息都没 他从地图上消失了。

But, around one percent, he said, have " fallen off the map" . In other words, they have not taken part at all.

但是，他说，大约有百分之一的人" 消失了踪迹" ，换句话说，他们根本没有参加。

But in 1906, the city could  have quite easily been wiped off the map!

但在 1906 年，这座城市很容易从地图上消失！

She dropped off the map and I got fired for accessing restricted information.

她销声匿迹了而我因为访问限制性信息而被开除了。

Okay? I'm normal. This is way, way off the map for me.

告诉你 我很正常 这对我来说也太太奇怪了。

Well, Miami could be wiped off the map by 2100 and may be unliveable even sooner that.

好吧，到 2100 年，迈阿密可能会从地图上消失，甚至可能更早变得无法居住。

All this could cause a chunk of Russian oil exports to fall off the map, prompting prices to jump.

所有这些都可能导致俄罗斯石油出口的大部分下降，从而促使价格上涨。

" I want to catch him at it! " said Harry in frustration. " I mean, where's he going when he disappears off the map? "

“我想抓到他！”哈利沮丧地说，“我的意思是，他从地图上消失的时候都到哪儿去了？”

And a lot of it got wiped off the map in the 1800s with all that colonialism that was going on.

在 1800 年代，随着殖民主义的进行，其中很多都从地图上消失了。

In Moonrise Kingdom, the beach that Suzy and Sam claim as their own is wiped off the map during the storm.

在月出王国中，苏茜和山姆声称属于自己的海滩在暴风雨中从地图上消失了。

They went off the map, though, and they found a place at the top of collapse we call Dragon's Back, and there they looked down a seven-and-a-half-inch slot.

他们在崩塌的顶端找到了一个地方，我们称之为龙的背脊，在那里他们向下看到了一个 7.5 英寸（约 19 厘米）的缝隙。

The UN secretary general Ban Ki-moon says a massive response is required to help Haiti recover from the devastation caused by hurricane Matthew, he says some towns and villages have been wiped off the map.

联合国秘书长潘基文表示，各方必须做出反应，帮助海地从飓风马修造成的破坏中恢复。帮助海地从飓风马修造成的破坏中恢复。他说，一些城镇和村庄完全被从地图上擦除。