We were already off track but coronavirus is threatening to blow us even more off track.

我们已经偏离了轨道，但冠状病毒正在让这种情况更加严重。

And this is to throw us off track.

而这会让我们偏离轨道。

And sometimes we can get off track.

有时我们会偏离正轨。

Not chocolate soup. - Look, we're getting off track here.

不讨厌巧克力汤。- 听着，我们都跑题了。

However, the UN warns that humanity has seriously gone off track.

然而，联合国警告称，人类已经严重偏离了这个目标。

So logically if something is not on track, it's off track.

当然了，如果某事不在“正轨”上，那就是脱轨了。

Let's not get off track and discuss everyone's job history.

不要跑题, 去讨论别人的工作经历.

To go off track means to move away from one's intended purpose or goal.

To go off track意思说脱离某人原本的目标。

Let's say that you're presenting an idea, and somebody tries to throw you off track.

假如说你正在表达一个构想，但有人试着让你离题。

That's slightly off track, but over here in the distance, a nod to our Russian neighbours.

在稍偏一点的地方，在远处那边是代表邻国俄罗斯的景点。

The World Health Organization says progress toward global vaccination targets for this year are far off track.

世卫组织称今年远未实现全球免疫目标。

But when a plant experiences temperature extremes, cell division in the developing fruit can go off track.

但当植物经历极端温度时，正在发育的果实中的细胞分裂可能会偏离轨道。

So you decide to interrupt the conversation and say: We're getting off track here guys.

所以你决定打断谈话，并说：我们跑题了，同志们。

I think it's very easy to be led off track by the slightly Matrix nature of this technology.

但我们很容易被这种技术的矩阵性质所误导。

We all know that some of us communicate with people who intentionally try to throw our message off track.

我们全都知道我们有些人会和一些刻意尝试将我们的讯息导偏的人交谈。

We should have completed the project last week but we got off track with a few technical issues.

我们应该在上周完成这个项目，但是我们遇到了一些技术问题导致事情脱轨了。

But as soon as you stick these fruits in the fridge, that natural process starts to veer off track.

而一旦你把这些水果放进冰箱，自然的成熟流程开始脱轨。

We should have completed the work by now, but the team got off track with some technical issues.

我们现在应该完成工作，但小组跑题到一些技术问题上去了。

They might crane their neck or tilt their heads back if a folly with a dolly gets everything off track.

他们可能会伸长脖子，或者把头向后仰，如果一个带着移动式摄像机的傻瓜把一切都弄离了轨道的话。

So logically, if something is not on track it's not happening as it should be, then you're off track.

逻辑上，如果某事没有按正轨进行，它就是没有按照原有的方式进展，那么你就是脱离了轨道。