Not often enough, but it's my summer vacation.

我不经常去，不过暑假都会去走一走。

You know it. You've been told it often enough.

你明白这一点，而且大家也跟你说够了。

'You've told me often enough, ' said his friend sharply.

“你早告诉过我好几回了！”博士的话有点刺耳。

I don't say it often enough, but I do.

虽然不经常说 但我真的爱你。

When a behavior is repeated often enough, a habit is formed.

同样的行为重复到了一定的程度自然而然就会变成习惯。

You've said often enough that you didn't mind what people said about you.

你常说无论人家怎么议论你，你都不在乎。

Often enough, the establishment you're dining at is the first indicator that your meal is pre-made.

通常情况下，餐厅的类型是判断饭菜是否是预制菜的第一个方法。

And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook.

对于这个问题，我已经胸有成竹我也对Facebook做了不少研究。

But if you do that often enough, or if the sound is loud enough, the damage is permanent.

但如果你经常这样做，或者声音足够大，造成的损害就是永久性的。

It can't be stressed often enough that your CV is designed to get you the interview, not the job.

有一点再怎么强调都不够，履历是设计来让你有面试机会，而非得到工作。

Elderly parents in China are being given the right to sue their children if they don't visit often enough.

如今，如果孩子们不经常探望，中国的老年父母可以提起诉讼。

Well, it seems there's a bit of an important detail about partial reps that we don't discuss often enough.

嗯，似乎有一些关于半程动作的重要细节我们没有经常讨论。

He has t-told me so often enough!

他已经告诉我太多次了！

Often enough you have made it worse.

你常常让事情变得更糟。

You're not taking her out often enough.

你带她出去的次数不够多。

We don't do it nearly often enough.

我们这样做的频率还不够高。

But they didn't do it often enough.

但他们这样做的次数不够多。

She had heard that note in men's voices often enough to know that it presaged a declaration of love.

她听见了她曾多次从男人声音中听到过的那种预示要表白爱情的口气。

We can afford it—I've told thee often enough.

我们负担得起——我已经告诉过你了经常够了。

So think of things through, not always, but often enough.

所以把事情想清楚， 不是总是，但经常是足够的。